Sandhu Ankur, Soman Sandeep, Hudson Michael, Besarab Anatole
Division of Nephrology, Henry Ford Health System, Detroit, Michigan 48202, USA.
Vasc Health Risk Manag. 2010 Apr 15;6:237-52. doi: 10.2147/vhrm.s4619.
Anemia is common in patients with chronic heart failure (HF) with an incidence ranging from 4% to 55% depending on the studied population. Several studies have highlighted that the prevalence of anemia increases with worsening heart failure as reflected by New York Heart Association classification. Additionally, several epidemiological studies have highlighted its role as a prognostic marker, linking it to worse outcomes including; malnutrition, increased hospitalizations, refractory heart failure and death. The pathophysiology of anemia is multifactorial and related to various factors including; hemodilution, iron losses from anti-platelet drugs, activation of the inflammatory cascade, urinary losses of erythropoietin and associated renal insufficiency. There are a host of epidemiological studies examining HF outcomes and anemia, but only a few randomized trials addressing this issue. The purpose of this article is to review the literature that examines the interrelationship of anemia and congestive HF, analyzing its etiology, impact on outcomes and also the role of associated kidney disease as well as cardiorenal syndrome both as a marker of morbidity and mortality.
贫血在慢性心力衰竭(HF)患者中很常见,根据所研究的人群不同,发病率在4%至55%之间。多项研究强调,贫血的患病率会随着心力衰竭的恶化而增加,这一点通过纽约心脏协会的分类得以体现。此外,多项流行病学研究突出了其作为预后标志物的作用,将其与包括营养不良、住院次数增加、难治性心力衰竭和死亡在内的更差预后联系起来。贫血的病理生理学是多因素的,与多种因素有关,包括血液稀释、抗血小板药物导致的铁流失、炎症级联反应的激活、促红细胞生成素的尿液流失以及相关的肾功能不全。有大量的流行病学研究在探讨心力衰竭的预后和贫血问题,但针对这一问题的随机试验却很少。本文的目的是回顾研究贫血与充血性心力衰竭之间相互关系的文献,分析其病因、对预后的影响,以及相关肾脏疾病和心肾综合征作为发病率和死亡率标志物的作用。