Staessen J, Fagard R, Lijnen P, Thijs L, van Hoof R, Amery A
Department of Pathophysiology, University of Leuven, Belgium.
J Hypertens Suppl. 1991 Jan;9(1):S13-9.
Monitoring ambulatory blood pressure, instead of taking pressure readings in hospital, avoids the so-called white-coat effect and allows more readings to be obtained over a longer period of time. It improves the accuracy of the blood pressure estimate and increases the statistical power of therapeutic trials for hypertension. Subjects with white-coat or office hypertension can be detected by ambulatory blood pressure monitoring and excluded from clinical trials. In 23 studies, including a total of 3304 normotensive subjects, the 24-h ambulatory blood pressure averaged 118/72 mmHg; the daytime and night-time pressures were 123/76 mmHg and 106/64 mmHg, respectively. If the mean plus two standard deviation (s.d.) interval is considered the upper limit of normal, the meta-analysis suggested that hypertension may be suspected if the 24-h pressure exceeds 129/87 mmHg, or if the daytime or night-time pressures are higher than 146/91 mmHg or 127/79 mmHg, respectively. On balance, most studies suggest that placebo effects on blood pressure are not observed when blood pressure is measured with ambulatory recorders. If confirmed, this observation indicates that it is possible to simplify the design of trials in the field of hypertension. Ambulatory blood pressure readings should be obtained with properly validated monitors. If the recordings are of sufficient quality, editing does not increase the precision of the subsequent statistical analyses. The statistical analyses should account for diurnal rhythms, and subject and treatment effects.
监测动态血压,而非在医院测量血压,可避免所谓的白大褂效应,并能在更长时间内获取更多测量值。这提高了血压估计的准确性,并增强了高血压治疗试验的统计效力。通过动态血压监测可检测出白大褂高血压或诊室高血压患者,并将其排除在临床试验之外。在23项研究中,共计3304名血压正常的受试者,其24小时动态血压平均为118/72 mmHg;白天和夜间血压分别为123/76 mmHg和106/64 mmHg。如果将均值加两个标准差(s.d.)区间视为正常上限,荟萃分析表明,如果24小时血压超过129/87 mmHg,或者白天或夜间血压分别高于146/91 mmHg或127/79 mmHg,则可能怀疑患有高血压。总体而言,大多数研究表明,使用动态记录仪测量血压时未观察到安慰剂对血压的影响。如果得到证实,这一观察结果表明有可能简化高血压领域试验的设计。应使用经过适当验证的监测仪获取动态血压读数。如果记录质量足够高,编辑并不会提高后续统计分析的精度。统计分析应考虑昼夜节律以及受试者和治疗效果。