Baumgart P
Medizinische Poliklinik, Universität Münster.
Z Kardiol. 1991;80 Suppl 1:29-32.
Various parameters can be evaluated in ambulatory blood pressure monitoring: mean values, percentages of elevated readings, highest and lowest single values, variability, and rhythm. In most parameters only distributions (mean, standard deviation, percentiles) of the results were investigated in selected (usually normotensive or hypertensive) samples. Attempts to define limits of normalcy were predominantly focused on mean values. For the mean values during daytime the equivalent levels of office blood-pressure readings were now defined. This provides evaluation of ambulatory blood pressure monitoring in terms of the established office blood-pressure scale. For mean daytime values, the limits of normalcy (corresponding to 140/90 mmHg office-BP) are about 135/85 mmHg. Clearly, hypertensive mean values (corresponding to 160/95 mmHg office BP) are 146/87 mmHg. These limits of blood pressure mean values during daytime may be considered for therapeutic decisions.
平均值、血压升高读数的百分比、最高和最低单个值、变异性以及节律。在大多数参数中,仅在选定的(通常为血压正常或高血压)样本中研究结果的分布(均值、标准差、百分位数)。定义正常范围的尝试主要集中在平均值上。现在已经确定了白天期间平均值与诊室血压读数的等效水平。这根据既定的诊室血压标准对动态血压监测进行评估。对于白天的平均值,正常范围(对应于诊室血压140/90 mmHg)约为135/85 mmHg。显然,高血压平均值(对应于诊室血压160/95 mmHg)为146/87 mmHg。白天血压平均值的这些范围可用于治疗决策。