Center on Juvenile and Criminal Justice, San Francisco, California, USA.
J Stud Alcohol Drugs. 2010 May;71(3):351-6. doi: 10.15288/jsad.2010.71.351.
Motor-vehicle crash victimizations by age of the drinking driver and the age of the victim, particularly the toll inflicted by drinkers 21 and older on children and teenagers, have not been quantified in detail. This article presents and analyzes the available data.
Cases of fatal crashes involving drivers who tested positive for alcohol use were extracted from the Fatality Analysis Reporting System's online encyclopedia for 1998-2007. These data, along with data for other drivers, passengers, and vehicle nonoccupants involved in the same crashes, were arranged in cross tabulations showing relationships of ages of drinking drivers to ages, injury severity, and person type of corresponding victims. National Highway Traffic Safety Administration estimates of alcohol-related crash involvements were used to estimate all alcohol-related traffic victimizations by driver and victim age.
Drinking drivers age 21 and older caused an estimated 2.7 million crashes from 1998 through 2007 that victimized persons younger than age 20, killing 3,630 children below the age of 16 and 4,290 teens ages 16-19 and injuring 470,000 children and 390,000 teens. Drinking drivers age 21 and older victimize 1.3 times more teenage drivers than vice versa and account for large majorities of passenger and nonoccupant alcohol-related crash victimizations of both children and teens.
If tabulated as a separate mortality cause, drinking and driving among those age 21 and older would represent the sixth leading cause of death for teenagers and the ninth leading cause for children. The hazards of underage and overage drinking to young people are integrated issues requiring unified countermeasures.
涉及饮酒司机年龄和受害者年龄的机动车碰撞受害情况,特别是 21 岁及以上饮酒者对儿童和青少年造成的伤害,尚未详细量化。本文介绍并分析了现有数据。
从 1998 年至 2007 年的 Fatality Analysis Reporting System 在线百科全书中提取了涉及司机酒后驾车的致命事故案例。这些数据以及其他司机、乘客和车辆非乘客在同一事故中的数据,被排列在交叉表中,显示了饮酒司机年龄与相应受害者年龄、伤害严重程度和人员类型的关系。国家公路交通安全管理局估计的与酒精有关的碰撞涉及使用这些数据来估计所有与酒精有关的按司机和受害者年龄划分的交通肇事受害者。
1998 年至 2007 年,21 岁及以上的饮酒司机造成了约 270 万起涉及 20 岁以下人员的事故,造成 3630 名 16 岁以下儿童死亡,4290 名 16-19 岁青少年受伤,造成 47 万名儿童和 39 万名青少年受伤。21 岁及以上的饮酒司机比反之更有可能伤害青少年司机,并且在儿童和青少年的乘客和非乘客与酒精有关的碰撞受害者中占很大多数。
如果单独列为死亡原因,21 岁及以上的饮酒和驾车将成为青少年第六大死因,儿童第九大死因。未成年和成年饮酒对年轻人的危害是一个综合性问题,需要采取统一的对策。