Division of Comparative Medicine, Massachusetts Institute of Technology, 77 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139, USA.
Department of Molecular Genetics, The Forsyth Institute, 140 The Fenway, Boston, MA 02115, USA.
J Med Microbiol. 2010 Aug;59(Pt 8):961-969. doi: 10.1099/jmm.0.019117-0. Epub 2010 Apr 22.
A novel helicobacter, 'Helicobacter macacae', was previously isolated from a colony of rhesus and cynomolgus monkeys in which diarrhoea from chronic idiopathic colitis was enzootic. A survey performed in a second colony of rhesus monkeys without a history of chronic diarrhoea determined that 57 % were faecal-culture positive for Helicobacter species. Ten years after the survey, one of the animals from which 'H. macacae' had been isolated, a 23-year-old, intact male rhesus monkey (Macaca mulatta), presented with partial inappetence and progressive weight loss. Subsequent evaluation of the monkey revealed anaemia, hypoproteinaemia, hypoalbuminaemia and a palpable abdominal mass. Contrast radiography suggested partial intestinal obstruction. The animal was euthanized and a diagnosis was made of intestinal adenocarcinoma of the ileocaecocolic junction with metastasis to regional lymph nodes and liver. Microaerobic culture of caecal tissue yielded a helicobacter organism identified as 'H. macacae' by 16S rRNA gene sequencing - the same species of bacteria isolated 10 years previously. The liver, small intestine and colon were also positive by PCR for Helicobacter species. Intestinal adenocarcinoma is the most common malignancy of aged macaques. Faeces or caecal tissue from five out of five monkeys that remained from the original cohort and that were colonized with 'H. macacae' in the initial survey were positive for the organism. The apparent persistence of 'H. macacae' in these animals, the isolation of the bacterium from animals with colitis and the recognition of the importance of inflammation in carcinogenesis raise the possibility of an aetiological role in the genesis of intestinal adenocarcinoma in aged rhesus monkeys.
一种新的幽门螺杆菌,'Helicobacter macacae',以前从一群患有慢性特发性结肠炎的恒河猴和食蟹猴中分离出来。在一群没有慢性腹泻病史的恒河猴中进行的调查发现,57%的恒河猴粪便培养呈幽门螺杆菌阳性。在调查 10 年后,从分离出' H. macacae'的动物中,一只 23 岁的、完整的雄性恒河猴(Macaca mulatta)出现部分食欲不振和进行性体重减轻。随后对这只猴子进行了评估,发现其患有贫血、低蛋白血症、低白蛋白血症和可触及的腹部肿块。对比放射摄影提示部分肠梗阻。这只动物被安乐死,诊断为回盲结肠交界处的肠腺癌,并伴有局部淋巴结和肝脏转移。盲肠组织的微需氧培养产生了一种幽门螺杆菌,通过 16S rRNA 基因测序鉴定为' H. macacae',这与 10 年前分离的细菌相同。肝脏、小肠和结肠也通过 PCR 对幽门螺杆菌呈阳性。腺癌是老年猕猴最常见的恶性肿瘤。在最初的调查中,从最初的队列中仍存活的五只猴子的粪便或盲肠组织中,有五只被' H. macacae'定植的动物的粪便或盲肠组织呈该细菌阳性。该细菌在这些动物中的明显持续存在、从患有结肠炎的动物中分离出该细菌以及认识到炎症在致癌作用中的重要性,增加了' H. macacae'在老年恒河猴肠腺癌发生中的病因作用的可能性。