Blanchard E, Wierzbicka-Hainaut E, Mallem S, Chasseuil P, Guillet G
Service de dermatologie, hôpital La Milétrie, CHU de Poitiers, 2, rue de la Milétrie, BP 577, 86021 Poitiers cedex, France.
Ann Dermatol Venereol. 2010 Apr;137(4):294-6. doi: 10.1016/j.annder.2010.02.016. Epub 2010 Mar 31.
Tracheal perforation following orotracheal intubation is a rare but classic complication of general anaesthesia, and marked cutaneous emphysema can occur. We report a rare case of facial cutaneous emphysema revealed by swelling with pseudovesicles on the eyelids.
A 99-year-old woman developed extensive facial swelling with pseudo-vesicles on the upper and lower eyelids following right hip replacement surgery. Swelling of the upper members and thoracic area was also seen. Chest X-rays showed marked cutaneous emphysema of the thoracic wall. Bronchial endoscopy revealed perforation of the posterior aspect of the trachea. The patient was presenting cutaneous emphysema as a result of post-intubation tracheal perforation.
We report a rare case of cutaneous emphysema in a 99-year-old woman after tracheal perforation following orotracheal intubation. The significant feature of our case report is the actual manifestation of the condition. Our patient developed swelling of the eyelid with pseudovesicles. When confronted with sudden onset of pseudovesicles of the eyelids after surgery, dermatologists must not misdiagnose cutaneous emphysema and must examine their patient carefully for other clinical signs. Bronchial endoscopy should be undertaken immediately to investigate for tracheal perforation.
经口气管插管后气管穿孔是全身麻醉一种罕见但典型的并发症,可出现明显的皮下气肿。我们报告一例罕见的面部皮下气肿病例,表现为眼睑肿胀伴假性水疱。
一名99岁女性在右髋关节置换术后出现广泛的面部肿胀,上下眼睑出现假性水疱。上肢和胸部也有肿胀。胸部X线显示胸壁有明显的皮下气肿。支气管内镜检查显示气管后壁穿孔。该患者因气管插管后气管穿孔出现皮下气肿。
我们报告一例99岁女性经口气管插管后气管穿孔导致皮下气肿的罕见病例。我们病例报告的显著特点是该病症的实际表现。我们的患者出现眼睑肿胀伴假性水疱。当面对术后突然出现的眼睑假性水疱时,皮肤科医生不能误诊为皮下气肿,必须仔细检查患者是否有其他临床体征。应立即进行支气管内镜检查以排查气管穿孔。