Schupp W, Mai N, Schreiber P
Fachklinik Enzensberg, Abteilung für Neurologie und Neuropsychologie, Hopfen am See/Füssen.
Rehabilitation (Stuttg). 1991 Feb;30(1):23-7.
In order to get more precise information on the staffing and structural capacities needed in the care and rehabilitative treatment of patients with cerebrovascular diseases (CVD), the profiles of illness and disability were studied retrospectively on the basis of the medical histories of CVD patients who had been treated at a neurological rehabilitation centre in 1987 and had mostly come from the facility's assigned catchment area. Due to insufficient documentation of certain profile data in the patients histories, the same data were recorded in a complementary study for all patients in this target population admitted in the first half of 1988. The classification of patients into nursing care categories, already practiced in everyday clinical routines, turned out a valid global estimate for the total nursing, medical and therapeutic efforts required in the individual patient. A high correlation exists between the nursing care category assigned and the numbers of necessary care interventions as well as functional disorders requiring rehabilitative attention. The nursing care interventions needed concentrate on certain situations during the day, which has to be taken into account in staff planning. Given the multitude of impairments and disabilities seen, comprehensive management in a neurological rehabilitation unit presupposes a team of diverse diagnostic and therapeutic specialists, which, apart from medical specialists and nursing staff, should at least comprise physio- and Occupational Therapists, neuro-linguistic or logopedic specialists, as well as psychologists. In view of the high incidence of accompanying internal diseases, a stroke rehabilitation unit must have access to an internal medical service at least on a consultancy basis, and available on an extended time scale.
为了获取关于脑血管疾病(CVD)患者护理和康复治疗所需人员配备及结构能力的更精确信息,我们基于1987年在一家神经康复中心接受治疗且大多来自该机构指定服务区域的CVD患者病历,对疾病和残疾情况进行了回顾性研究。由于患者病历中某些概况数据记录不完整,在一项补充研究中,我们对1988年上半年收治的该目标人群所有患者记录了相同的数据。在日常临床工作中已采用的将患者分类为护理类别,结果证明是对个体患者所需的整体护理、医疗和治疗工作的有效总体估计。所分配的护理类别与所需护理干预次数以及需要康复关注的功能障碍数量之间存在高度相关性。所需的护理干预集中在一天中的某些时段,这在人员规划时必须予以考虑。鉴于所见到的多种损伤和残疾情况,神经康复单元的综合管理需要一支由不同诊断和治疗专家组成的团队,除了医学专家和护理人员外,至少还应包括物理治疗师和职业治疗师、神经语言或言语治疗专家以及心理学家。鉴于伴随的内科疾病发病率较高,中风康复单元必须至少能在咨询基础上获得内科服务,并且在更长时间范围内可用。