Zuazo Health Centre, Primary Care Research Unit of Bizkaia, Osakidetza Basque Health Service, Bilbao, Spain.
Nurs Res. 2010 May-Jun;59(3):194-202. doi: 10.1097/NNR.0b013e3181dbbb4e.
Childbirth has changed dramatically over the past 40 years, although antenatal education (AE) has not. This education has been shown to be beneficial in some countries but not in others.
The objective of this study was to assess the benefits of AE during the childbirth process, controlling for the possible confounding effects of other variables and involving a comprehensive assessment of the birth process.
A prospective observational study was conducted in Bizkaia, Spain, to follow 616 low-risk pregnant nulliparous women aged 18-42 years until childbirth. Women who had attended different numbers of AE sessions were compared in terms of the following: whether they arrived at hospital in established labor, whether they received epidural anesthesia before the active phase of the birth, length of the first and second stages (i.e., dilation and delivery), anxiety (Hospital Anxiety and Depression Scale), type of birth, perineal injury, satisfaction with the experience, and the 5-minute Apgar score. Results were adjusted by age, nationality, educational level, social class, personality, and the hospital where the birth occurred.
Spanish women who had attended AE classes experienced less anxiety during birth than those who had not (Hospital Anxiety and Depression Scale score adjusted difference = -1.5, 95% confidence interval = -0.1 to -3.0), whereas the opposite was found for immigrant women (adjusted difference = 2.4; 95% confidence interval = -0.6 to 5.4; AE x Nationality interaction, p = .02). No dose-response relationship was found between AE and anxiety, and no benefits were seen for the other variables.
Antenatal education is not found to be associated with benefits during childbirth. Subsequent research should be focused on redesigning and assessing AE in light of the current needs of women.
尽管产前教育(AE)没有发生太大变化,但在过去的 40 年中,分娩方式发生了巨大变化。一些国家的研究表明这种教育是有益的,但其他国家的研究结果则不然。
本研究旨在评估分娩过程中 AE 的益处,控制其他变量的可能混杂影响,并全面评估分娩过程。
在西班牙比斯开进行了一项前瞻性观察研究,对 616 名年龄在 18-42 岁之间的低风险初产妇进行随访,直至分娩。比较了参加不同次数 AE 课程的孕妇,比较的内容包括:是否在已建立的劳动中到达医院,是否在分娩活跃期前接受硬膜外麻醉,第一和第二产程(即扩张和分娩)的长短,焦虑程度(医院焦虑和抑郁量表),分娩方式,会阴损伤,对分娩经历的满意度以及 5 分钟 Apgar 评分。结果通过年龄、国籍、教育水平、社会阶层、个性和分娩医院进行了调整。
与未参加 AE 课程的西班牙女性相比,参加 AE 课程的西班牙女性在分娩时的焦虑程度较低(调整后的差异=-1.5,95%置信区间=-0.1 至-3.0),而移民女性则相反(调整后的差异=2.4;95%置信区间=-0.6 至 5.4;AE×国籍交互作用,p=0.02)。AE 与焦虑之间未发现剂量-反应关系,其他变量也未发现益处。
产前教育与分娩时的益处无关。后续研究应根据女性的当前需求重新设计和评估 AE。