Department of Family and Child Nursing, School of Nursing, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
J Adv Nurs. 2010 Feb;66(2):260-8. doi: 10.1111/j.1365-2648.2009.05165.x.
This paper is a report of a study conducted to explore HIV healthcare services from the perspectives of both healthcare providers and patients in order to understand how to optimize HIV nursing care.
In China, healthcare providers usually first diagnose HIV in a general hospital. Then, HIV-positive individuals are transferred to a specialist hospital. Between healthcare providers and healthcare institutions, there are many gaps in the process from diagnosis to treatment.
One focus group with six healthcare providers and 29 in-depth interviews with people living with HIV/AIDS were conducted during 2005.
Patients who were diagnosed with HIV in a general hospital often did not discuss their condition with a healthcare provider before being sent to a specialist hospital. Furthermore, since the patients had already been diagnosed, healthcare providers in the specialist hospital did not deal adequately with the disclosure process and emotional reactions to the diagnosis. They reported feeling overwhelmed in their role in providing healthcare services. Nurses reported that they were responsible for many 'non-nursing' tasks and did not have the opportunity to give the type of care they were trained to offer.
Optimizing HIV care in China will involve establishing clear boundaries between general and specialist hospitals and a division of labour among healthcare providers that eases the burden of care and takes advantage of the full scope of practice that nurses are trained to provide.
本研究旨在从医护人员和患者的角度探讨艾滋病毒医疗保健服务,以了解如何优化艾滋病毒护理。
在中国,医护人员通常首先在综合医院诊断艾滋病毒。然后,艾滋病毒阳性者被转介到专门的医院。在医护人员和医疗机构之间,从诊断到治疗的过程中有许多差距。
在 2005 年期间进行了一项由六名医护人员参加的焦点小组和 29 名艾滋病毒感染者的深入访谈。
在综合医院被诊断出艾滋病毒的患者在被转介到专门医院之前,往往没有与医护人员讨论他们的病情。此外,由于患者已经被诊断出,专门医院的医护人员没有充分处理披露过程和对诊断的情绪反应。他们报告说,在提供医疗服务方面感到不知所措。护士报告说,他们负责许多“非护理”任务,没有机会提供他们接受培训的护理类型。
优化中国的艾滋病毒护理将涉及在综合医院和专门医院之间建立明确的界限,以及在医护人员之间分工,以减轻护理负担,并充分利用护士接受培训的实践范围。