First Department of Internal Medicine Medical School, Democritus University of Thrace, Alexandroupolis, Greece.
Blood. 2010 Jul 29;116(4):631-9. doi: 10.1182/blood-2010-01-264051. Epub 2010 Apr 27.
Thrombosis is a common complication of end-stage renal disease, particularly in patients on hemodialysis. Although substantial progress has been made in preventing thrombotic complications in various other groups of patients, the mechanisms of thrombosis during hemodialysis require clarification. In this report, we demonstrate that complement activation triggered by hemodialysis biomaterials, and the subsequent generation of the complement anaphylatoxin C5a, results in the expression of functionally active tissue factor (TF) in peripheral blood neutrophils. Because TF is a key initiator of coagulation in vivo, we postulate that the recurring complement activation that occurs during long-term hemodialysis contributes to thrombosis in dialyzed end-stage renal disease patients. Furthermore, we found that complement contributed to the induction of granulocyte colony-stimulating factor, which has been implicated in the pathogenesis of thrombosis in patients treated with the recombinant form of this molecule. Importantly, the inhibition of complement activation attenuated the TF expression and granulocyte colony-stimulating factor induction in blood passing through a hemodialysis circuit, suggesting that the complement system could become a new therapeutic target for preventing thrombosis in patients with chronic renal failure who are maintained on hemodialysis.
血栓形成是终末期肾病的常见并发症,尤其是在血液透析患者中。尽管在其他各种患者群体中预防血栓并发症已经取得了实质性进展,但血液透析期间血栓形成的机制仍需阐明。在本报告中,我们证明了血液透析生物材料引发的补体激活,以及随后补体过敏毒素 C5a 的产生,导致外周血中性粒细胞中功能性组织因子(TF)的表达。因为 TF 是体内凝血的关键启动子,所以我们推测,在长期血液透析过程中反复发生的补体激活导致透析终末期肾病患者的血栓形成。此外,我们发现补体有助于粒细胞集落刺激因子的诱导,该因子已被牵连到接受该分子重组形式治疗的患者的血栓形成发病机制中。重要的是,抑制补体激活可减弱通过血液透析回路的血液中的 TF 表达和粒细胞集落刺激因子诱导,表明补体系统可能成为预防慢性肾衰竭患者血液透析治疗期间血栓形成的新治疗靶点。