Chenoweth D E
Veterans Administration Medical Center, San Diego, Calif.
Contrib Nephrol. 1987;59:51-71. doi: 10.1159/000414615.
Human C5a anaphylatoxin is a potent bioactive molecule that possesses both spasmogenic and leukocyte-related properties. As such, it normally serves as a local mediator of the acute inflammatory response. Additionally, C5a, through its actions of mononuclear phagocytes, may act to bridge the gap in the acute-chronic inflammatory continuum. While these properties are critical to normal host defense mechanisms, it is now apparent that this anaphylatoxin and/or its des-Arg74 derivative, may exert significant systemic effects that are manifest as cardiopulmonary abnormalities and intravascular activation of granulocytes. Knowledge of these properties is critically important for understanding the clinical sequelae exhibited by patients undergoing extracorporeal circulation since we now know that both hemodialysis and cardiopulmonary bypass [28-30] procedures promote intravascular complement activation and C5a formation. Viewed in this context, it seems reasonable to postulate that many of the immediate and delayed responses to extracorporeal circulation might be mediated by C5a formed in the extracorporeal circuit (table IV). For example, it is now recognized that a few particularly susceptible patients display adverse reactions during the initial phases of hemodialysis. The symptoms of this so-called 'first-use syndrome' may range from severe urticaria and angioedema to life-threatening bronchospasm, hypotension, and cardiopulmonary collapse. Some investigators have presented data which suggest that complement-derived products may be causative of these symptoms in some patients [31]. While this hypothesis remains to be confirmed, present evidence clearly demonstrates that C5a alone may produce many of the observed phenomena. In addition to the acute effects produced by C5a, both our own basic studies and the clinical investigations presented by others at this conference suggest that the long-term effects of repeated C5a exposure in the dialyzed patient may be considerable. Thus, there has been a great deal of interest in the role of complement-derived mediators as initiators of leukocyte degranulation and toxic oxygen radical production and an exploration of the significance of these events in the eventual development of chronic pulmonary fibrosis in the dialyzed patient. Similarly, the effects of repeated exposure to IL-1 that has been postulated to occur as a result of C5a triggering of monocytes during dialysis is currently an active area of investigation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
人C5a过敏毒素是一种强效生物活性分子,具有致痉挛和与白细胞相关的特性。因此,它通常作为急性炎症反应的局部介质。此外,C5a通过其对单核吞噬细胞的作用,可能在急性-慢性炎症连续体中起到弥合间隙的作用。虽然这些特性对正常宿主防御机制至关重要,但现在很明显,这种过敏毒素和/或其去精氨酸74衍生物可能产生显著的全身效应,表现为心肺异常和粒细胞的血管内激活。了解这些特性对于理解接受体外循环的患者所表现出的临床后遗症至关重要,因为我们现在知道血液透析和心肺旁路[28 - 30]程序都会促进血管内补体激活和C5a形成。从这个角度来看,推测体外循环的许多即时和延迟反应可能由体外循环中形成的C5a介导似乎是合理的(表IV)。例如,现在人们认识到,一些特别易感的患者在血液透析初始阶段会出现不良反应。这种所谓的“首次使用综合征”的症状范围从严重荨麻疹和血管性水肿到危及生命的支气管痉挛、低血压和心肺衰竭。一些研究人员提出的数据表明,补体衍生产物可能是某些患者出现这些症状的原因[31]。虽然这一假设仍有待证实,但现有证据清楚地表明,仅C5a就可能产生许多观察到的现象。除了C5a产生的急性效应外,我们自己的基础研究以及本次会议上其他人展示的临床研究都表明,透析患者反复接触C5a的长期效应可能相当大。因此,人们对补体衍生介质作为白细胞脱颗粒和有毒氧自由基产生的启动子的作用以及这些事件在透析患者最终发生慢性肺纤维化中的意义进行了大量研究。同样,由于透析期间C5a触发单核细胞而推测会反复接触白细胞介素-1的影响目前也是一个活跃的研究领域。(摘要截断于400字)