Redecha Patricia, Tilley Rachel, Tencati Michael, Salmon Jane E, Kirchhofer Daniel, Mackman Nigel, Girardi Guillermina
Hospital for Special Surgery, Department of Medicine, Weill Medical College of Cornell University, New York, NY 10021, USA.
Blood. 2007 Oct 1;110(7):2423-31. doi: 10.1182/blood-2007-01-070631. Epub 2007 May 29.
Fetal loss in patients with antiphospholipid (aPL) antibodies has been ascribed to thrombosis of placental vessels. However, we have shown that inflammation, specifically activation of complement with generation of the anaphylotoxin C5a, is an essential trigger of fetal injury. In this study, we analyzed the role of the procoagulant molecule tissue factor (TF) in a mouse model of aPL antibody-induced pregnancy loss. We found that either blockade of TF with a monoclonal antibody in wild-type mice or a genetic reduction of TF prevented aPL antibody-induced inflammation and pregnancy loss. In response to aPL antibody-generated C5a, neutrophils express TF potentiating inflammation in the deciduas and leading to miscarriages. Importantly, we showed that TF in myeloid cells but not fetal-derived cells (trophoblasts) was associated with fetal injury, suggesting that the site for pathologic TF expression is neutrophils. We found that TF expression in neutrophils contributes to respiratory burst and subsequent trophoblast injury and pregnancy loss induced by aPL antibodies. The identification of TF as an important mediator of C5a-induced oxidative burst in neutrophils in aPL-induced fetal injury provides a new target for therapy to prevent pregnancy loss in the antiphospholipid syndrome.
抗磷脂(aPL)抗体阳性患者的胎儿丢失一直被归因于胎盘血管血栓形成。然而,我们已经表明,炎症,特别是补体激活并产生过敏毒素C5a,是胎儿损伤的关键触发因素。在本研究中,我们分析了促凝分子组织因子(TF)在aPL抗体诱导的小鼠流产模型中的作用。我们发现,在野生型小鼠中用单克隆抗体阻断TF或通过基因手段降低TF水平,均可预防aPL抗体诱导的炎症反应和流产。作为对aPL抗体产生的C5a的应答,中性粒细胞表达TF,增强蜕膜中的炎症反应并导致流产。重要的是,我们发现髓系细胞而非胎儿来源的细胞(滋养层细胞)中的TF与胎儿损伤有关,这表明病理性TF表达的部位是中性粒细胞。我们发现中性粒细胞中的TF表达会导致呼吸爆发以及随后由aPL抗体诱导的滋养层细胞损伤和流产。在aPL诱导的胎儿损伤中,TF被确定为C5a诱导的中性粒细胞氧化爆发的重要介质,这为预防抗磷脂综合征患者流产的治疗提供了新靶点。