Department of Organ Regenerative Surgery, Ehime University Graduate School of Medicine, Shitsukawa, Toon, Ehime, 791-0295, Japan.
Surg Today. 2010 May;40(5):465-9. doi: 10.1007/s00595-008-4101-3. Epub 2010 Apr 28.
A 61-year-old man with an intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) and carcinoma in situ (CIS) of the pancreatic body initially underwent a distal pancreatectomy. Postoperative follow-up included computed tomography (CT) and ultrasonography (US) every 6 months. Intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreatic head was diagnosed 17 months later using peroral pancreatoscopy (POPS) including a biopsy, revealing IPMN with highly dysplastic changes. A total pancreatectomy was therefore performed. The pathological examination revealed IPMN with CIS. The patient was discharged from the hospital and is doing well as of 1 year postoperatively. Although cautious surveillance seems mandatory, consensus has not yet been reached regarding postoperative surveillance. This report presents an unreported case of metachronously arising IPMN with CIS within a relatively early interval, thus suggesting that surveillance every 6 months is preferable to > or = 1 year. In addition, endoscopic US, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, intraductal US, or POPS should be included in pathological examinations to avoid missing opportunities to treat lesions such as noninvasive IPMN with a good prognosis. Surgically indicated patients with noninvasive recurrence should therefore be strongly considered to undergo a total pancreatectomy.
一位 61 岁男性,胰体部存在导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)伴原位癌(CIS),最初接受了胰远端切除术。术后随访包括每 6 个月进行计算机断层扫描(CT)和超声检查(US)。17 个月后,经口胰胆管镜检查(POPS)包括活检诊断为胰头部 IPMN,伴有高度异型性改变。因此,进行了全胰切除术。病理检查显示 IPMN 伴 CIS。患者已出院,术后 1 年情况良好。尽管谨慎的监测似乎是必需的,但对于术后监测尚未达成共识。本报告介绍了一例罕见的在相对较短时间内发生的 CIS 伴 IPMN 病例,因此建议每 6 个月进行监测优于>或=1 年。此外,应将内镜超声、内镜逆行胰胆管造影、胰管内超声或 POPS 纳入病理检查,以避免错过治疗病变的机会,如具有良好预后的非侵袭性 IPMN。因此,对于有手术指征的非侵袭性复发患者,应强烈考虑行全胰切除术。