Takeda N, Hayashi Y, Arino T, Takeda A, Noma K
Department of General Medicine, Aoto Hospital, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Exp Clin Cardiol. 2001 Winter;6(4):195-9.
To assess the effects of a calcium sensitizer, pimobendan, in patients with mild to moderate chronic heart failure.
Pimobendan was administered at a dose of 2.5 mg/day for 12 months to 34 patients with chronic heart failure (New York Heart Association functional class IIm to III) after treatment with diuretics and angiotensin-converting enzyme inhibitors. The etiologies of heart failure were dilated cardiomyopathy (DCM), old myocardial infarction (OMI) and other heart disease (Others). The effects of pimobendan were assessed by echocardiography, blood pool scintigraphy, Holter monitoring, (123)I-meta-iodobenzylguanidine (MIBG) imaging and (123)I-beta-methyl-p-iodophenyl-pentadecanoic acid (BMIPP) imaging.
Pimobendan produced improvement of symptoms in the majority of patients. Improvement was more common in the DCM group than in the OMI group. Left ventricular internal diameter measured by echocardiography was significantly decreased. Left ventricular ejection fraction was significantly increased in the DCM and Others groups. The heart to mediastinum ratio on MIBG imaging was significantly increased in the DCM and Others groups, and the heart to mediastinum ratio on BMIPP imaging was significantly increased in the DCM group.
Pimobendan is effective in patients with chronic heart failure but is less effective in patients with OMI than in patients with DCM or other heart diseases.
评估钙增敏剂匹莫苯丹对轻至中度慢性心力衰竭患者的疗效。
34例慢性心力衰竭患者(纽约心脏协会心功能分级IIm至III级)在接受利尿剂和血管紧张素转换酶抑制剂治疗后,给予匹莫苯丹,剂量为2.5毫克/天,持续12个月。心力衰竭的病因包括扩张型心肌病(DCM)、陈旧性心肌梗死(OMI)和其他心脏病(其他)。通过超声心动图、血池闪烁显像、动态心电图监测、(123)I-间碘苄胍(MIBG)显像和(123)I-β-甲基-对碘苯基十五烷酸(BMIPP)显像评估匹莫苯丹的疗效。
匹莫苯丹使大多数患者的症状得到改善。DCM组的改善比OMI组更常见。超声心动图测量的左心室内径显著减小。DCM组和其他组的左心室射血分数显著增加。DCM组和其他组MIBG显像的心脏与纵隔比值显著增加,DCM组BMIPP显像的心脏与纵隔比值显著增加。
匹莫苯丹对慢性心力衰竭患者有效,但对OMI患者的疗效不如对DCM或其他心脏病患者。