Division of Clinical Immunology and Rheumatology, Department of Medicine, University Hospital Centre Zagreb, Zagreb, Croatia.
Braz J Infect Dis. 2010 Jan-Feb;14(1):92-5. doi: 10.1590/s1413-86702010000100019.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is per se a disease characterized by suppressed immune response and thus susceptibility to various opportunistic infections. We describe the case of a 21-year old woman who developed a rare zoonosis - hemotrophic mycoplasma infection in the initial stage of SLE, complicated with Nocardia asteroides pneumonia afterwards. Nocardia infection coincided with initiation of glucocorticoids and cyclophosphamide therapy for SLE. After the treatment she recovered completely. To our knowledge the only case of human hemoplasmosis (then referred to as eperythrozoonosis) in medical literature was the one described by a group of Croatian authors 22 years ago. No cases of a hemotrophic mycoplasma infection in a SLE patient have been published up to now.
系统性红斑狼疮（SLE）本身就是一种以免疫反应受抑制为特征的疾病，因此容易发生各种机会性感染。我们描述了一例 21 岁女性，在 SLE 的初始阶段发生了一种罕见的人畜共患病——血支原体感染，随后并发星型奴卡菌肺炎。诺卡菌感染与 SLE 开始使用糖皮质激素和环磷酰胺治疗同时发生。经过治疗，她完全康复。据我们所知，在医学文献中，只有一例人类血原虫病（当时称为血红细胞增生症）是由 22 年前一组克罗地亚作者描述的。目前尚未发表 SLE 患者血支原体感染的病例。
