Northwestern University Feinberg School of Medicine, Department of Urology, 303 E. Chicago Avenue, Chicago, IL 60611, USA.
Expert Opin Pharmacother. 2010 Jun;11(8):1255-61. doi: 10.1517/14656561003709748.
Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) is one of the most common diagnoses arising out of urologic office visits. It is a costly problem and sufferers compare the effect of this syndrome on quality of life as being similar to the effects of diabetes mellitus and myocardial infarction. The syndrome is variable in presentation and symptom management and efficacy will vary between inflicted men.
CP/CPPS is not highly responsive to therapy. As such, it is often a waxing and waning illness with symptoms in multiple domains, including urinary symptoms, pain and ejaculatory dysfunction. The pharmacotherapeutic options and management strategies for CP/CPPS presented in this review are based on the published literature from September 1989 to January 2010. When available, randomized, placebo-controlled studies were reviewed to aid in making definitive recommendations for treatment strategies.
The reader will be familiarized with the commonly used classes of pharmaceutical and non-pharmaceutical therapies. Readers will then use the efficacy data to inform treatment decisions for patients with disparate symptomatology. This will be crystallized in the author's treatment algorithm and summary statement.
Many practitioners use antimicrobials as a first-line agent, particularly a fluoroquinolone, such as levofloxacin. Trimethoprim/sulfamethoxazole is another medication alternative, with comparable response rates. Many afflicted men will have significant improvement on a 4- to 6-week regimen of a fluoroquinolone antibiotic. Second-line pharmacotherapy includes alpha-blockers, 5-alpha reductase inhibitors and anti-inflammatories for men with urinary symptoms or pain as a predominant symptom domain. Other pharmacotherapy includes steroids, glycosaminoglycans and phytotherapy. Surgical options are generally not recommended for CP/CPPS. Despite the lack of curative therapies, effective symptom management can be achieved with knowledge of the classes of pharmacotherapy. Therapeutic decisions can be based on the symptoms of the patient. Pelvic floor physical therapy is a useful second-line therapy in the author's opinion, but randomized controlled trials and standardization of technique for CP/CPPS are needed before recommendations can be substantiated.
慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征(CP/CPPS)是泌尿科就诊中最常见的诊断之一。这是一个代价高昂的问题,患者将这种综合征对生活质量的影响与糖尿病和心肌梗死的影响相比较。该综合征的表现和症状管理各不相同,并且受影响的男性之间的疗效也会有所不同。
CP/CPPS 对治疗的反应不高。因此,它通常是一种时好时坏的疾病,症状涉及多个领域,包括尿症状、疼痛和射精功能障碍。本综述中提出的 CP/CPPS 的药物治疗选择和管理策略基于 1989 年 9 月至 2010 年 1 月的已发表文献。在有随机、安慰剂对照研究的情况下,对其进行了审查,以帮助为治疗策略提供明确建议。
读者将熟悉常用的药物和非药物治疗类别。然后,读者将使用疗效数据为具有不同症状的患者提供治疗决策。这将在作者的治疗算法和总结陈述中得到体现。
许多医生将抗生素作为一线药物,特别是氟喹诺酮类药物,如左氧氟沙星。复方磺胺甲噁唑是另一种替代药物,具有相当的反应率。许多受影响的男性在使用氟喹诺酮类抗生素 4 至 6 周后会有明显改善。二线药物治疗包括α受体阻滞剂、5-α还原酶抑制剂和抗炎药,适用于以尿路症状或疼痛为主要症状的患者。其他药物治疗包括类固醇、糖胺聚糖和植物疗法。对于 CP/CPPS,一般不推荐手术治疗。尽管缺乏治愈疗法,但通过了解药物治疗类别,可以实现有效的症状管理。治疗决策可以基于患者的症状。作者认为,盆底物理治疗是一种有用的二线治疗方法,但在推荐之前,需要进行 CP/CPPS 的随机对照试验和技术标准化。