Asherson R A, Angus H, Mathews J A, Meyers O, Hughes G R
Lupus Arthritis Research Unit, St. Thomas's Hospital, London.
Ann Rheum Dis. 1991 May;50(5):323-7. doi: 10.1136/ard.50.5.323.
Three patients with the unusual combinations of discoid lupus, systemic lupus erythematosus (SLE), and progressive systemic sclerosis (PSS) are reported. The first patient developed PSS eight years after a diagnosis of discoid lupus had been made and this was complicated by myositis six years later. The second patient developed PSS more than 20 years after being diagnosed as having SLE. The third patient developed SLE with predominant features of urticarial vasculitis six years after PSS. Mild myositis also ensued. There were no antibodies to U1RNP demonstrable in any of these patients. The clinical progression of SLE to PSS or vice versa in the absence of features of mixed connective tissue disease is distinctly uncommon.
报告了3例患有盘状红斑狼疮、系统性红斑狼疮(SLE)和进行性系统性硬化症(PSS)异常组合的患者。首例患者在诊断为盘状红斑狼疮8年后出现PSS,6年后并发肌炎。第二例患者在被诊断为SLE 20多年后出现PSS。第三例患者在患PSS 6年后出现以荨麻疹性血管炎为主要特征的SLE,随后也出现了轻度肌炎。这些患者均未检测到U1RNP抗体。在没有混合性结缔组织病特征的情况下,SLE向PSS进展或反之的临床情况明显少见。