Esaki Toshihiro, Sugimoto Mineharu, Mori Shunsuke, Yamashita Akihisa, Matsumoto Mitsuhiro, Kohrogi Hirotsugu
Department of Respiratory Medicine, Kumamoto Saishunso National Hospital, National Hospital Organization.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2010 Apr;48(4):312-6.
A 81-year-old woman with rheumatoid arthritis (RA) was admitted to our hospital because of a productive cough and bloody sputum. She had been treated with etanercept, a tumor necrosis factor (TNF) antagonist, for 9 months before admission. A chest CT scan on admission showed small nodules, bronchiectasis and consolidations in bilateral lung fields. A diagnosis of pulmonary nontuberculous mycobacteriosis (NTM) was established by positive cultures for Micobacterium intracellulare both in her sputum and bronchial secretions obtained by bronchoscopy. It has been reported that bacterial pneumonia, tuberculosis (TB) and pneumocystis pneumonia (PCP) occur during treatment with etanercept or infliximab. However, there were few reports of NTM in post-marketing surveys of etanercept or infliximab in Japan. As pulmonary is NTM related to treatment with etanercept or infliximab and may progress rapidly with few drugs effective against NTM, we should be aware of pulmonary NTM as well as TB and PCP in the treatment of RA with etanercept or infliximab.
一名81岁的类风湿关节炎(RA)女性因咳痰和咯血入院。入院前她接受了肿瘤坏死因子(TNF)拮抗剂依那西普治疗9个月。入院时胸部CT扫描显示双肺野有小结节、支气管扩张和实变。通过痰液和支气管镜检查获取的支气管分泌物中细胞内分枝杆菌培养阳性,确诊为非结核分枝杆菌肺病(NTM)。据报道,在使用依那西普或英夫利昔单抗治疗期间会发生细菌性肺炎、肺结核(TB)和肺孢子菌肺炎(PCP)。然而,在日本依那西普或英夫利昔单抗的上市后调查中,关于NTM的报道很少。由于肺部NTM与依那西普或英夫利昔单抗治疗相关,且可能迅速进展,而有效治疗NTM的药物很少,因此在使用依那西普或英夫利昔单抗治疗RA时,我们应警惕肺部NTM以及TB和PCP。