Children's Hospital, Section of Paediatric Rheumatology, Osteology, Immunology and Infectious Diseases, University of Würzburg, Josef Schneider Strasse 2, 97080 Würzburg, Germany.
Arthritis Res Ther. 2010;12(2):R74. doi: 10.1186/ar2992.
Chronic nonbacterial osteomyelitis (CNO) is an inflammatory disorder of unknown etiology. In children and adolescents CNO predominantly affects the metaphyses of the long bones, but lesions can occur at any site of the skeleton. Prospectively followed cohorts using a standardized protocol in diagnosis and treatment have rarely been reported.
Thirty-seven children diagnosed with CNO were treated with naproxen continuously for the first 6 months. If assessment at that time revealed progressive disease or no further improvement, sulfasalazine and short-term corticosteroids were added. The aims of our short-term follow-up study were to describe treatment response in detail and to identify potential risk factors for an unfavorable outcome.
Naproxen treatment was highly effective in general, inducing a symptom-free status in 43% of our patients after 6 months. However, four nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) partial-responders were additionally treated with sulfasalazine and short-term corticosteroids. The total number of clinical detectable lesions was significantly reduced. Mean disease activity estimated by the patient/physician and the physical aspect of health-related quality of life including functional ability (global assessment/childhood health assessment questionnaire and childhood health assessment questionnaire) and pain improved significantly. Forty-one percent of our patients showed radiological relapses, but 67% of them were clinically silent.
Most children show a favorable clinical course in the first year of anti-inflammatory treatment with NSAIDs. Relapses and new radiological lesions can occur at any time and at any site in the skeleton but may not be clinically symptomatic. Whole-body magnetic resonance imaging proved to be very sensitive for initial and follow-up diagnostics.
慢性非细菌性骨髓炎(CNO)是一种病因不明的炎症性疾病。在儿童和青少年中,CNO 主要影响长骨的干骺端,但病变也可能发生在骨骼的任何部位。使用标准化诊断和治疗方案进行前瞻性随访的队列研究很少有报道。
37 名被诊断为 CNO 的儿童连续使用萘普生治疗 6 个月。如果此时评估显示疾病进展或无进一步改善,则添加柳氮磺胺吡啶和短期皮质类固醇。我们短期随访研究的目的是详细描述治疗反应,并确定不良结局的潜在风险因素。
萘普生治疗总体上非常有效,在 6 个月后,我们的 43%患者无症状。然而,4 名非甾体抗炎药(NSAID)部分反应者还接受了柳氮磺胺吡啶和短期皮质类固醇治疗。临床可检测到的病变总数显著减少。通过患者/医生评估的疾病活动度平均值以及健康相关生活质量的身体方面(全球评估/儿童健康评估问卷和儿童健康评估问卷)和疼痛均显著改善。我们的 41%患者出现放射学复发,但其中 67%患者无临床症状。
大多数儿童在 NSAIDs 抗炎治疗的第一年表现出良好的临床病程。复发和新的放射学病变可随时在骨骼的任何部位发生,但可能没有临床症状。全身磁共振成像在初始和随访诊断中具有非常高的敏感性。