Department of Diagnostic Radiology, Tohoku University, School of Medicine, Aoba-ku, Sendai, Japan.
Jpn J Radiol. 2010 Apr;28(3):243-6. doi: 10.1007/s11604-009-0412-6. Epub 2010 May 1.
Moyamoya refers to a phenomenon of stenoocclusive changes at or around the terminal part of the internal carotid artery (ICA). Moyamoya vessels develop in patients with (moyamoya syndrome) or without (moyamoya disease) various underlying diseases or conditions. Recent evidence shows that stenoocclusive lesions tend to involve the ipsilateral ICA system and posterior cerebral artery (PCA) predominantly in moyamoya disease. A 53-year-old Japanese woman with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria presented with cerebral infarction from stenoocclusive involvement in the ipsilateral ICA and PCA associated with moyamoya vessels; she had no contralateral vascular lesion. Although predominant involvement of the ipsilateral ICA and PCA was associated with underlying disease (moyamoya syndrome) in the present case, it is a characteristic finding of moyamoya disease. We discuss the possible pathogenesis of the vascular changes of this case.
烟雾病是指颈内动脉(ICA)终末段或其附近部位出现狭窄或闭塞的现象。烟雾病患者可能存在(烟雾病综合征)或不存在(烟雾病)各种潜在疾病或病症。最近的证据表明,狭窄闭塞病变往往主要累及同侧颈内动脉系统和大脑后动脉(PCA)。一名 53 岁日本女性患有阵发性夜间血红蛋白尿症,由于同侧颈内动脉和 PCA 的狭窄闭塞导致脑梗死,伴有烟雾病血管病变;她没有对侧血管病变。尽管在本例中,同侧颈内动脉和 PCA 的主要受累与潜在疾病(烟雾病综合征)有关,但这是烟雾病的一个特征性发现。我们讨论了该病例血管变化的可能发病机制。