Giraudeau Mathieu, Duval Camille, Guillon Noel, Bretagnolle Vincent, Gutierrez Claude, Heeb Philipp
Université de Toulouse, UPS, EDB, UMR 5174, 118 Route de Narbonne, 31062, Toulouse, France.
Naturwissenschaften. 2010 Jun;97(6):577-81. doi: 10.1007/s00114-010-0673-z. Epub 2010 May 2.
Preen glands exist in almost every bird species and several non-exclusive functions have been proposed for this gland and the oils that it produces. One function generally admitted is that the oily secretions of the preen gland would provide a waterproofing layer when spread over feathers. Alternatively, several authors have proposed that plumage waterproofness is mostly due to the spatial micro-structure of feathers. The purpose of this study was to examine, by manipulating the access to the preen gland, the effect of the preen oil on the plumage waterproofness and condition. To explore this question, we carried out two independent experiments where we temporarily blocked access to the preen gland secretions with a removable mechanism in one group of captive mallards (Anas platyrhynchos), whilst a second group of birds had access to gland secretions. In a long-term experiment (3 months of treatment) and a short-term experiment (10 days), we measured plumage water retention and condition. After 3 months without access to preen glands, we found a significant decrease of plumage condition and an associated increase in plumage water retention. Moreover, we found a significant correlation between plumage condition and water retention ability. In contrast, after 10 days of treatment, no significant effect was found on plumage condition and water retention. Our study shows that preen oil acts to maintain plumage condition and suggests that feather microstructure is essential to maintain plumage waterproofness.
几乎每一种鸟类都有尾脂腺,关于这个腺体及其分泌的油脂,人们提出了几种并非相互排斥的功能。一般公认的一种功能是,尾脂腺的油性分泌物涂抹在羽毛上时会形成一层防水层。另外,有几位作者提出,羽毛的防水性主要归因于羽毛的空间微观结构。本研究的目的是通过控制对尾脂腺的接触,来检验尾脂腺油脂对羽毛防水性和状况的影响。为了探究这个问题,我们进行了两项独立实验,在一组圈养绿头鸭(Anas platyrhynchos)中,我们用一个可移除的装置暂时阻断对尾脂腺分泌物的接触,而另一组鸟类可以接触到腺体分泌物。在一项长期实验(为期3个月的处理)和一项短期实验(为期10天)中,我们测量了羽毛的保水性和状况。在3个月无法接触尾脂腺后,我们发现羽毛状况显著下降,同时羽毛保水性相应增加。此外,我们发现羽毛状况与保水能力之间存在显著相关性。相比之下,经过10天的处理,未发现对羽毛状况和保水性有显著影响。我们的研究表明,尾脂腺油脂有助于维持羽毛状况,并表明羽毛微观结构对于维持羽毛防水性至关重要。