Hjern A, Angel B, Höjer B
Department of Pediatrics, Karolinska Institute, Huddinge Hospital, Stockholm.
Child Abuse Negl. 1991;15(3):239-48. doi: 10.1016/0145-2134(91)90068-o.
A Swedish study of 50 newly resettled refugee children from Chile describes the children's experiences of persecution in their home country and coping patterns in the receiving country. Thirty-six children had experiences directly related to persecution, and seven of these had been victims of physical assault for political reasons. Sleep disturbances and dependency were behaviors significantly associated with experiences of persecution. Resettled refugee families need to be approached by concerned professionals as symptoms of trauma in refugee children are often recognized only in the family sphere.
一项针对50名刚从智利重新安置的难民儿童的瑞典研究,描述了这些儿童在祖国遭受迫害的经历以及在接收国的应对模式。36名儿童有与迫害直接相关的经历,其中7人曾因政治原因遭受身体攻击。睡眠障碍和依赖是与迫害经历显著相关的行为。由于难民儿童的创伤症状往往只在家庭范围内被认识到,因此相关专业人员需要关注重新安置的难民家庭。