NOKLUS, Norwegian Quality Improvement of Primary Care Laboratories, Section for General Practice, Department of Public Health and Primary Health Care, University of Bergen, Bergen, Norway.
Clin Chem Lab Med. 2010 Jul;48(7):963-72. doi: 10.1515/CCLM.2010.186.
Self-monitoring of blood glucose (SMBG) has been available for patients with diabetes for more than 30 years. Today, SMBG is an important component in diabetes management, helping patients achieve and maintain normal blood glucose concentrations. Implementation of SMBG as an effective glycaemic control tool requires that instruments have acceptable analytical quality, that the patients are educated in using them, and that actions are taken upon the results. This paper gives an overview of SMBG, including the history, clinical utility, principles of measurement and several aspects of analytical quality of SMBG. The latter comprises a standardised evaluation of SMBG performance, quality specifications as well as different approaches to monitor the quality of SMBG performance.
自我血糖监测(SMBG)已经在糖尿病患者中应用了 30 多年。如今,SMBG 是糖尿病管理的重要组成部分,有助于患者实现并维持正常的血糖浓度。要将 SMBG 作为有效的血糖控制工具实施,需要仪器具有可接受的分析质量,患者接受使用仪器的教育,并根据结果采取行动。本文概述了 SMBG,包括其历史、临床应用、测量原理和 SMBG 分析质量的几个方面。后者包括对 SMBG 性能的标准化评估、质量规范以及监测 SMBG 性能质量的不同方法。