Rao C V, Tokomo K, Kelloff G, Reddy B S
American Health Foundation, Division of Nutritional Carcinogenesis, New York NY 10595.
Carcinogenesis. 1991 Jun;12(6):1051-5. doi: 10.1093/carcin/12.6.1051.
Epidemiological studies suggest that consumption of cruciferous vegetables rich in dithiolethiones is associated with a reduction in the incidence of cancer in man. The effect of two dose levels of dietary oltipraz [5-(2-pyrazinyl)-4-methyl-1, 2- dithiole-3-thione], a substituted dithiolethione, on azoxymethane (AOM)-induced intestinal carcinogenesis and on serum levels was studied in male F344 rats. The maximum tolerated dose (MTD) of oltipraz was determined in male F344 rats and found to be 500 p.p.m. Oltipraz at levels of 200 p.p.m. (40% MTD) and 400 p.p.m. (80% MTD) diet was tested as inhibitor of intestinal carcinogenesis. At 5 weeks of age, animals were fed the modified AIN-76A (control) diet and experimental diets containing oltipraz. At 7 weeks of age, all animals except the vehicle-treated animals were administered s.c. injection of AOM (15 mg/kg body wt/week for 2 weeks). Animals intended for vehicle treatment were administered s.c. with an equal volume of normal saline. Fifty-two weeks later, all animals were killed and colon and small intestinal tumor incidences and multiplicity were compared among the dietary groups. The results indicate that feeding of 200 and 400 p.p.m. of oltipraz significantly inhibited the incidence of adenocarcinomas in colon and small intestine and multiplicity of colon adenomas and small intestinal adenocarcinomas. Animals fed 400 p.p.m. oltipraz showed increased levels of oltipraz in the serum as compared to those fed 200 p.p.m. oltipraz. The results of this study indicate that dietary oltipraz inhibits intestinal carcinogenesis.
流行病学研究表明,食用富含二硫杂环戊烯酮的十字花科蔬菜与人类癌症发病率的降低有关。研究了两种剂量水平的膳食奥替普拉[5-(2-吡嗪基)-4-甲基-1,2-二硫杂环戊烯-3-硫酮],一种取代的二硫杂环戊烯酮,对雄性F344大鼠中由氧化偶氮甲烷(AOM)诱导的肠道致癌作用以及血清水平的影响。在雄性F344大鼠中确定了奥替普拉的最大耐受剂量(MTD),发现为500 ppm。将含量为200 ppm(40% MTD)和400 ppm(80% MTD)的奥替普拉添加到饲料中,作为肠道致癌作用的抑制剂进行测试。5周龄时,给动物喂食改良的AIN-76A(对照)饲料和含奥替普拉的实验饲料。7周龄时,除溶剂处理组动物外,所有动物均皮下注射AOM(15 mg/kg体重/周,共2周)。准备进行溶剂处理的动物皮下注射等体积的生理盐水。52周后,处死所有动物,比较各饮食组之间结肠和小肠肿瘤的发生率及肿瘤数量。结果表明,喂食200 ppm和400 ppm的奥替普拉可显著抑制结肠和小肠腺癌的发生率以及结肠腺瘤和小肠腺癌的数量。与喂食200 ppm奥替普拉的动物相比,喂食400 ppm奥替普拉的动物血清中奥替普拉水平升高。本研究结果表明,膳食奥替普拉可抑制肠道致癌作用。