Department of Chemical Hazard, Nofer Institute of Occupational Medicine, Łódź, Poland.
Int J Occup Med Environ Health. 2010;23(1):21-6. doi: 10.2478/v10001-010-0003-x.
To compare the usefulness of determining unchanged forms of volatile organic compounds (VOCs), namely toluene (TOL), ethylbenzene (EB) and xylene (XYL), in urine with the effectiveness of the already used biomarkers of occupational exposure.
Surveys were conducted in two workplaces (paint factory and footwear factory). In total, 65 subjects participated in the study. Air samples were collected using individual samplers during work shift. Urine and blood samples were collected at the end of work shift. Urine samples were analyzed for unchanged compounds and selected metabolites, while blood samples were tested for unchanged compounds. VOCs in blood and urine were determined by solid phase microextraction gas chromatography (SPME-GC-MS).
In the paint factory, the geometric mean (GM) concentrations of VOCs in the air ranged as follows: 0.2-4.7 mg/m(3) for TOL, 0.4-40.9 mg/m(3) for EB and 0.1-122.6 mg/m(3) for XYL. In the footwear factory, the GM concentration of TOL in the air amounted to 105.4 mg/m(3). A significant correlation (p < 0.05) was observed between VOCs in blood, urine and air. The regression analyses performed for paint factory workers showed that TOL-U and TOL-B were better biomarkers of exposure (r = 0.72 and r = 0.81) than benzoic acid (r = 0.12) or o-cresol (r = 0.55).
The findings of the study point out that the concentration of unchanged VOCs in urine can be a reliable biological indicator of low level occupational exposure to these compounds.
比较测定挥发性有机化合物(VOC)不变形式(即甲苯(TOL)、乙苯(EB)和二甲苯(XYL))在尿液中的有用性与已使用的职业暴露生物标志物的有效性。
在两个工作场所(油漆厂和制鞋厂)进行了调查。共有 65 名受试者参加了这项研究。在工作班次期间,使用个体采样器收集空气样本。在工作班次结束时收集尿液和血液样本。尿液样本用于分析不变化合物和选定的代谢物,而血液样本则用于测试不变化合物。使用固相微萃取气相色谱法(SPME-GC-MS)测定血液和尿液中的 VOC。
在油漆厂,空气中 VOC 的几何平均值(GM)浓度如下:TOL 为 0.2-4.7 mg/m(3),EB 为 0.4-40.9 mg/m(3),XYL 为 0.1-122.6 mg/m(3)。在制鞋厂,空气中 TOL 的 GM 浓度为 105.4 mg/m(3)。空气、血液和尿液中 VOC 之间观察到显著相关性(p < 0.05)。对油漆厂工人进行的回归分析表明,TOL-U 和 TOL-B 是比苯甲酸(r = 0.12)或邻甲酚(r = 0.55)更好的暴露生物标志物(r = 0.72 和 r = 0.81)。
研究结果表明,尿液中不变 VOC 的浓度可以可靠地作为这些化合物低水平职业暴露的生物标志物。