Janasik Beata, Jakubowski Marek, Jałowiecki Piotr
Department of Chemical Hazard, Institute of Occupational Medicine, Lodz, Poland.
Int Arch Occup Environ Health. 2008 Feb;81(4):443-9. doi: 10.1007/s00420-007-0233-9. Epub 2007 Aug 7.
To investigate elimination of unchanged volatile organic compounds (VOC's) through urine and the use of respective data for occupational exposure assessment, six volunteers were exposed under controlled conditions to toluene (TOL), ethylbenzene (EB), xylene (XYL) and mesitylene (MES) at concentrations ranging from 20 to 200 mg/m(3). The study was to elicit the toxicokinetic data and compare the precision of VOC's exposure assessment based on determining unchanged compounds in blood, urine and their metabolites in urine.
During and after exposure blood and urine samples were analysed by gas chromatography using the headspace and SPME headspace technique
The kinetics of VOC's elimination in urine complied with an open two-compartment model. The (half-time) T (1/2 )values varied from 0.45 to 0.88 h for phase I and from 6.7 to 19.2 h for phase II. The precision of the method for unchanged VOC's was similar to that based on unchanged compounds in blood and better than their main metabolites in urine.
The obtained result indicate that determining unchanged VOC's in urine can be used as an exposure test even in the ranges of VOC's in the air that are much lower than the current TWA for occupational exposure.
为了研究未改变的挥发性有机化合物(VOCs)通过尿液的排出情况以及利用相关数据进行职业暴露评估,六名志愿者在受控条件下暴露于浓度范围为20至200 mg/m³的甲苯(TOL)、乙苯(EB)、二甲苯(XYL)和均三甲苯(MES)中。该研究旨在获取毒代动力学数据,并基于测定血液和尿液中未改变的化合物及其尿液中的代谢物,比较VOCs暴露评估的精度。
在暴露期间和暴露后,使用顶空和固相微萃取顶空技术通过气相色谱法分析血液和尿液样本。
尿液中VOCs的消除动力学符合开放二室模型。I期的(半衰期)T(1/2)值在0.45至0.88小时之间变化,II期在6.7至19.2小时之间变化。该方法对未改变的VOCs的精度与基于血液中未改变的化合物的精度相似,且优于尿液中的主要代谢物。
所得结果表明,即使在空气中VOCs的浓度远低于当前职业暴露时间加权平均浓度的范围内,测定尿液中未改变的VOCs也可作为一种暴露测试。