Yamagata T, Miyao M, Momoi M, Matsumoto S, Yanagisawa M
Department of Pediatrics, Jichi Medical School.
Rinsho Shinkeigaku. 1991 Jan;31(1):79-83.
Generalized komuragaeri disease (Satoyoshi disease) is a rare disorder of unknown etiology, characterized by painful muscle spasms, alopecia, diarrhea and various endocrine disorders. We administered glucocorticoid to a girl with this disease, resulting in a marked improvement of all clinical features. The patient was a 15-year-old girl. Since the age of 13 years, she had had intermittent painful muscle spasms, which affected any skeletal muscles 5 to 15 times a day at exercise and at rest and lasted for a few minutes. At the age of 14 years, she had idiopathic thrombocytopenic purpura which responded to the glucocorticoid treatment. Amenorrhea and orthostatic hypotension developed at the age of 14 years. Then the loss of body and head hair was noticed and progressed slowly. She had not experienced severe diarrhea. On admission, her physical and neurological examinations showed no abnormalities except for the thin hair and frequent muscle spasms. Laboratory examinations showed elevated levels of serum creatine kinase and aldolase, positive antinuclear antibody of speckled pattern and a mild disturbance in carbohydrate absorption. Endocrinological tests suggested the dysfunction of hypothalamus as a cause of amenorrhea. Electromyogram showed large action potentials on spasms. She was treated with glucocorticoid, 2 mg/kg on alternate days. The muscle spasms decreased gradually in frequency and duration in 1 month of treatment, and disappeared in 4 months. The growth of her hair was noticed and orthostatic hypotension disappeared in 4 months. Menstruation became regular in 7 months. The muscle spasms worsened when the dosage of glucocorticoid was reduced, and they improved on the increased dosage. She was free of symptoms at 6 months after the successful diminution of glucocorticoid. The etiology of this disease has not been revealed. The association of autoimmune disorders and the responsiveness of all clinical features to glucocorticoid suggest that an autoimmune process is involved in the pathogenesis of generalized komuragaeri disease.
全身性小柳原田病(里吉病)是一种病因不明的罕见疾病,其特征为疼痛性肌肉痉挛、脱发、腹泻及各种内分泌紊乱。我们对一名患有此病的女孩给予糖皮质激素治疗,所有临床症状均有显著改善。该患者为一名15岁女孩。自13岁起,她就出现间歇性疼痛性肌肉痉挛,运动和休息时累及任何骨骼肌,每天发作5至15次,持续数分钟。14岁时,她患特发性血小板减少性紫癜,对糖皮质激素治疗有反应。14岁时出现闭经和体位性低血压。随后发现身体和头部毛发脱落,并缓慢进展。她未曾经历过严重腹泻。入院时,除头发稀疏和频繁肌肉痉挛外,其体格检查和神经检查均无异常。实验室检查显示血清肌酸激酶和醛缩酶水平升高,斑点型抗核抗体阳性,碳水化合物吸收有轻度障碍。内分泌检查提示下丘脑功能障碍是闭经的原因。肌电图显示痉挛时出现大动作电位。她接受隔天2mg/kg的糖皮质激素治疗。治疗1个月后,肌肉痉挛的频率和持续时间逐渐减少,4个月时消失。4个月时注意到头发开始生长,体位性低血压消失。7个月时月经恢复正常。糖皮质激素剂量减少时肌肉痉挛加重,剂量增加时则改善。糖皮质激素成功减量6个月后她无症状。本病的病因尚未明确。自身免疫性疾病的关联以及所有临床症状对糖皮质激素的反应提示自身免疫过程参与了全身性小柳原田病的发病机制。