Geiger Karl
CURE Pharmaceutical, 5706 Corsa, Suite B200 M, Westlake Village, CA 91362, USA.
Curr Opin Drug Discov Devel. 2010 May;13(3):279-85.
Cloud computing provides information processing power and business services, delivering these services over the Internet from centrally hosted locations. Major technology corporations aim to supply these services to every sector of the economy. Deploying business processes 'in the cloud' requires special attention to the regulatory and business risks assumed when running on both hardware and software that are outside the direct control of a company. The identification of risks at the correct service level allows a good mitigation strategy to be selected. The pharmaceutical industry can take advantage of existing risk management strategies that have already been tested in the finance and electronic commerce sectors. In this review, the business risks associated with the use of cloud computing are discussed, and mitigations achieved through knowledge from securing services for electronic commerce and from good IT practice are highlighted.
云计算提供信息处理能力和商业服务,通过互联网从集中托管的地点交付这些服务。大型科技公司旨在向经济的各个部门提供这些服务。在“云端”部署业务流程需要特别关注在公司直接控制之外的硬件和软件上运行时所承担的监管和商业风险。在正确的服务级别识别风险有助于选择良好的缓解策略。制药行业可以利用在金融和电子商务领域已经经过测试的现有风险管理策略。在本综述中,讨论了与使用云计算相关的商业风险,并强调了通过保障电子商务服务的知识和良好的信息技术实践所实现的缓解措施。