Department of Family Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Sherbrooke, Sherbrooke, Quebec, Canada.
Med Educ. 2010 Mar;44(3):263-71. doi: 10.1111/j.1365-2923.2009.03573.x.
Distributed medical education sites help train, recruit and retain doctors, notably in rural and isolated areas, by providing education and training in these areas and adapting their curriculum to meet the host community's health needs.
The Centre de Formation Médicale du Nouveau Brunswick (CFMNB; New Brunswick Medical Education Centre) was established by a partnership between two academic institutions, the Université de Sherbrooke (University of Sherbrooke), situated in the province of Quebec, and the Université de Moncton (University of Moncton), situated in the province of New Brunswick, in Canada. The CFMNB is specifically targeting a minority community (Acadians). Working to establish a high-quality medical education programme, the CFMNB has also set community objectives to meet not only the health needs of this population, but also its social and economic needs.
This paper describes the overall objectives of this project, which are: to reduce the gap between community needs and academic institutional needs; to address ethno-cultural and language differences in a defined minority population, and to develop collaboration between the partners involved, including government and community entities which are often perceived as operating in isolation from one another. We also describe why and how the CFMNB developed community-focused objectives and the challenges that came with these innovations, and present lessons from the experience that may be relevant to other sites interested in the social responsibility of medical schools.
The CFMNB has produced interesting work and innovations in the field of social responsibility and has encountered many challenges. Continuing interaction between medical education, health research and health services to better address the needs of the population has been established. The information obtained by this process has been used to build a strategic plan for the CFMNB in order to ensure that it is socially responsive and has significant generalisable features.
分布式医学教育网站通过在这些地区提供教育和培训,并调整其课程以满足主办社区的健康需求,帮助培训、招聘和留住医生,特别是在农村和偏远地区。
新不伦瑞克医学教育中心(CFMNB;新不伦瑞克医学教育中心)是由两所学术机构——位于魁北克省的舍布鲁克大学(University of Sherbrooke)和位于新不伦瑞克省的蒙克顿大学(University of Moncton)——合作建立的,该中心特别针对一个少数民族社区(阿卡迪亚人)。为了建立一个高质量的医学教育项目,CFMNB 还制定了社区目标,不仅要满足这一人群的健康需求,还要满足他们的社会和经济需求。
本文介绍了该项目的总体目标,即:缩小社区需求与学术机构需求之间的差距;解决特定少数民族群体中的种族文化和语言差异,并发展合作伙伴之间的合作,包括政府和社区实体,这些实体通常被认为彼此孤立。我们还描述了 CFMNB 为什么以及如何制定以社区为重点的目标,以及这些创新带来的挑战,并介绍了可能对其他关注医学院社会责任的站点相关的经验教训。
CFMNB 在社会责任领域开展了有趣的工作和创新,并遇到了许多挑战。已经建立了医学教育、卫生研究和卫生服务之间的持续互动,以更好地满足人口的需求。通过这一过程获得的信息被用于制定 CFMNB 的战略计划,以确保其具有社会响应能力和具有重要的可推广特征。