sTimul: Care-Ethics Lab, Sint-Maartensplein 13, Moorsele, Belgium.
Nurs Ethics. 2010 May;17(3):325-36. doi: 10.1177/0969733010361440.
To generate empathy in the care of vulnerable older persons requires care providers to reflect critically on their care practices. Ethics education and training must provide them with tools to accomplish such critical reflection. It must also create a pedagogical context in which good care can be taught and cultivated. The care-ethics lab 'sTimul' originated in 2008 in Flanders with the stimulation of ethical reflection in care providers and care providers in training as its main goal. Also in 2008, sTimul commenced the organization of empathy sessions as an attempt to achieve this goal by simulation. The empathy session is a practical and fairly straightforward way of working to provoke care providers and care providers in training to engage in ethical reflection. Characteristic of the empathy session in the care-ethics lab is the emphasis on experience as a basis for ethical reflection.
要在照顾弱势老年人的过程中产生同理心,护理人员需要批判性地反思自己的护理实践。伦理教育和培训必须为他们提供完成这种批判性反思的工具。它还必须创造一个可以教授和培养良好护理的教学环境。“关怀伦理实验室”sTimul 于 2008 年在佛兰德斯成立,其主要目标是刺激护理人员和培训中的护理人员进行伦理反思。同样在 2008 年,sTimul 开始组织同理心会议,试图通过模拟来实现这一目标。同理心会议是一种切实可行且相当直接的工作方式,可以促使护理人员和培训中的护理人员进行伦理反思。关怀伦理实验室同理心会议的特点是强调经验是伦理反思的基础。