Horton Devin L, Remick Daniel G
University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan, USA.
Clin Vaccine Immunol. 2010 Jun;17(6):979-85. doi: 10.1128/CVI.00404-09. Epub 2010 May 5.
Glucocorticoids (GC) are potent drugs proven to effectively treat inflammatory diseases, although patients typically begin therapy after the onset of symptoms. Clinical studies with cytokine inhibitors prove that these mediators drive inflammatory responses in diseases such as rheumatoid arthritis and Crohn's disease. Despite the clear sequence of cytokine-induced inflammation followed by effective GC treatment, most basic science investigations have examined the ability of GC to prevent an inflammatory response rather than halt its progression. The current studies used the Toll-like receptor 2 (TLR2) agonist palmitoyl(3)-cysteine-serine-lysine(4) (PAM) or the TLR4 agonist lipopolysaccharide (LPS) to stimulate human whole blood and determine whether postponing the addition of the GC dexamethasone (DEX) limits its ability to decrease cytokine production. Twenty-four hours after stimulation, tumor necrosis factor (TNF), interleukin-1beta (IL-1beta), IL-6, and IL-8 levels were measured, in addition to the cytokine inhibitors IL-1 soluble receptor II (SRII), IL-1 receptor antagonist, and TNF SRII. LPS rapidly induced all of the proinflammatory mediators over 24 h while failing to induce any of the cytokine inhibitors. PAM stimulation also induced IL-1beta, IL-6, and IL-8. Concomitant addition of DEX plus LPS or PAM significantly suppressed all cytokine levels. Delaying the addition of DEX until 6 h after LPS stimulation failed to decrease TNF or IL-6. In contrast, delayed DEX addition significantly suppressed PAM-induced IL-1beta, IL-6, or IL-8 and also suppressed LPS-induced IL-1beta and IL-8. Our results show that cytokines which typically increase in concentration between 6 and 24 h after stimulation were significantly suppressed by the addition of DEX 6 h after stimulation.
糖皮质激素(GC)是经证实可有效治疗炎症性疾病的强效药物,不过患者通常在症状出现后才开始治疗。细胞因子抑制剂的临床研究证明,这些介质在类风湿性关节炎和克罗恩病等疾病中驱动炎症反应。尽管在细胞因子诱导炎症后进行有效的GC治疗有明确的先后顺序,但大多数基础科学研究都考察了GC预防炎症反应的能力,而非阻止其进展的能力。当前的研究使用Toll样受体2(TLR2)激动剂棕榈酰(3)-半胱氨酸-丝氨酸-赖氨酸(4)(PAM)或TLR4激动剂脂多糖(LPS)刺激人全血,并确定推迟添加GC地塞米松(DEX)是否会限制其降低细胞因子产生的能力。刺激24小时后,除了测量细胞因子抑制剂白细胞介素-1可溶性受体II(SRII)、白细胞介素-1受体拮抗剂和肿瘤坏死因子SRII外,还测量了肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6和IL-8的水平。LPS在24小时内迅速诱导了所有促炎介质,同时未能诱导任何细胞因子抑制剂。PAM刺激也诱导了IL-1β、IL-6和IL-8。DEX与LPS或PAM同时添加可显著抑制所有细胞因子水平。将DEX添加推迟至LPS刺激后6小时未能降低TNF或IL-6。相比之下,推迟添加DEX可显著抑制PAM诱导的IL-1β、IL-6或IL-8,也可抑制LPS诱导的IL-1β和IL-8。我们的结果表明,在刺激后6至24小时浓度通常会升高的细胞因子,在刺激后6小时添加DEX可显著抑制其产生。