Beitland S, Opdahl H, Aspelin T, Saetre L, Lyberg T
Department of Intensive Care, Ulleval University Hospital, Oslo, Norway.
Acta Anaesthesiol Scand. 2009 Feb;53(2):183-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.2008.01836.x. Epub 2008 Dec 15.
Previous studies have indicated that alterations in blood glucose and/or insulin levels modify the inflammatory response. The purpose of this study was to elucidate whether increased levels of glucose and/or insulin influence the activation pattern of blood leucocytes and their production of cytokines in vitro.
Venous blood was obtained from eight healthy male volunteers after an overnight fast. Glucose and/or insulin were added to aliquots of whole blood to increase the blood glucose concentration by 5 or 20 mmol/l and/or the insulin concentration by 6 or 30 nmol/l, respectively, before stimulation with E. coli lipopolysaccharide (LPS) at concentrations of 10, 100 or 1000 ng/ml. The samples were subsequently incubated at 37 degrees C for 6 h before cytokine measurements. After centrifugation the levels of interleukins (IL)-1beta, IL-6, IL-8, IL-10 and tumour necrosis factor (TNF)-alpha were measured in plasma using enzyme-linked immuno-sorbent assays. The results were compared with cytokine levels in parallel control samples to which only identical amounts of LPS were added.
The LPS-stimulated production of IL-1beta was significantly reduced by on average 26% in samples to which glucose 20 mmol/l was added; addition of insulin and/or glucose 5 mmol/l had no apparent effect on the IL-1beta production at any LPS concentration. The levels of IL-6, IL-8, IL-10 and TNF-alpha were not manifestly altered by addition of glucose and/or insulin at any LPS concentration.
A substantial increase in blood glucose concentration changed the IL-1beta production, but not the production of other cytokines, in response to LPS stimulation.
先前的研究表明,血糖和/或胰岛素水平的改变会影响炎症反应。本研究的目的是阐明体外血糖和/或胰岛素水平升高是否会影响血液白细胞的激活模式及其细胞因子的产生。
8名健康男性志愿者过夜禁食后采集静脉血。在分别用浓度为10、100或1000 ng/ml的大肠杆菌脂多糖(LPS)刺激之前,向全血等分试样中添加葡萄糖和/或胰岛素,使血糖浓度分别升高5或20 mmol/l和/或胰岛素浓度分别升高6或30 nmol/l。随后将样品在37℃孵育6小时,然后进行细胞因子检测。离心后,使用酶联免疫吸附测定法测量血浆中白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-8、IL-10和肿瘤坏死因子(TNF)-α的水平。将结果与仅添加等量LPS的平行对照样品中的细胞因子水平进行比较。
添加20 mmol/l葡萄糖的样品中,LPS刺激的IL-1β产生平均显著降低26%;在任何LPS浓度下,添加胰岛素和/或5 mmol/l葡萄糖对IL-1β产生均无明显影响。在任何LPS浓度下,添加葡萄糖和/或胰岛素均未明显改变IL-6、IL-8、IL-10和TNF-α的水平。
血糖浓度大幅升高会改变对LPS刺激的IL-1β产生,但不会改变其他细胞因子的产生。