Hertil Eva, Bergström Tomas, Kell Ulle, Karlstam Lena, Ekman Stina, Ekesten Björn
University Animal Hospital, Swedish University of Agricultural Sciences, PO Box 7040, S-750 07 Uppsala, Sweden.
Vet Ophthalmol. 2010 Mar;13(2):110-6. doi: 10.1111/j.1463-5224.2010.00761.x.
The Jämthund is the fourth most common breed in Sweden with approximately 1600 pups registered each year. Although it has been known that some adult dogs go blind, so they cannot hunt, the Jämthund dog has historically not been screened for hereditary eye diseases. This report describes nine Swedish Jämthund dogs with retinal degeneration. These dogs represent all Jämthund dogs diagnosed with progressive retinal atrophy (PRA) by the Swedish Eye Panel and registered with the Swedish Kennel Club from January 1998 to September 2008. The dogs were examined with indirect opthalmoscopy and slitlamp biomicroscopy. Additionally, electroretinograms (ERGs) following ECVO guidelines were performed in two dogs (one affected and one normal) and the eyes from three affected dogs were examined by light-microscopy postmortem. Typical findings were bilateral symmetric generalized retinal degeneration with tapetal hyper-reflectivity, attenuation of blood vessels and pigment clumping in the nontapetal fundus. These retinal findings progressed with time in two dogs after re-examination. Visual impairment, especially under dim light conditions, was observed in the affected dogs. ERG from one affected dog showed profoundly reduced rod responses, whereas cone responses were better preserved. Microscopic changes in the eyes from three dogs were characterized by a severe diffuse predominantly outer retinal degeneration and atrophy. Re-sequencing of the prcd-gene for eight of the nine investigated dogs revealed that none of the individuals carried disease allele that has been associated with prcd-PRA in other breeds. In conclusion, ophthalmoscopic, electroretinographic, and light-microscopic alterations observed in nine Jämthund dogs were compatible with PRA. The prcd mutation was excluded as a cause of this retinopathy.
耶姆特猎犬是瑞典第四大常见犬种,每年约有1600只幼犬登记在册。尽管已知一些成年犬会失明,无法狩猎,但耶姆特猎犬历来未接受过遗传性眼病筛查。本报告描述了9只患有视网膜变性的瑞典耶姆特猎犬。这些犬代表了1998年1月至2008年9月期间被瑞典眼科专家组诊断为进行性视网膜萎缩(PRA)并在瑞典养犬俱乐部登记的所有耶姆特猎犬。对这些犬进行了间接检眼镜检查和裂隙灯生物显微镜检查。此外,按照欧洲兽医眼科医师学院(ECVO)指南对两只犬(一只患病,一只正常)进行了视网膜电图(ERG)检查,并对三只患病犬的眼睛进行了死后光镜检查。典型表现为双侧对称性广泛性视网膜变性,伴有脉络膜反光增强、血管变细和非脉络膜眼底色素沉着。在两只犬再次检查后,这些视网膜病变随时间进展。患病犬出现视力障碍,尤其是在暗光条件下。一只患病犬的ERG显示视杆细胞反应明显降低,而视锥细胞反应保存较好。三只犬眼睛的显微镜下变化特征为严重弥漫性主要在外层视网膜的变性和萎缩。对9只被调查犬中的8只进行prcd基因重测序,结果显示没有个体携带与其他犬种prcd-PRA相关的疾病等位基因。总之,在9只耶姆特猎犬中观察到的检眼镜、视网膜电图和光镜改变与PRA相符。排除了prcd突变是这种视网膜病变的病因。