Sea Fisheries Institute in Gdynia, Department of Food and Environment Chemistry, 1 Kołłataja Str., Gdynia, Poland.
Chemosphere. 2010 Jun;80(2):93-9. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.04.015. Epub 2010 May 5.
The purpose of the current paper is to report the levels of OC pesticides ([summation operator]HCHs, HCB, [summation operator]DDTs), marker PCBs, PCDD/Fs, and dl-PCBs in the muscle tissue of European eel, Anguilla anguilla (L.), collected in the Vistula and Szczecin lagoons (Poland), and in the local market. The results obtained were evaluated according to maximum limits adopted by EU, and some national legislatures. The intake of organochlorine contaminants from the consumption of eel from Polish waters is also estimated. The residues of tested contaminants ranged between: 0.6 and 6.0 ng g(-1)ww for [summation operator]HCHs; 9.8 and 273.9 ng g(-1)ww for [summation operator]DDTs; 0.4 and 23.8 ng g(-1)ww for HCB; 4.0 and 533.9 ng g(-1)ww summation operatorPCBs; 0.72 and 8.14 pg-WHO-TEQ g(-1) ww for [summation operator]PCDD/F/DL-PCBs. The levels of OCPs, and PCDD/F/dl-PCBs in the muscle tissues of eels captured in the Vistula and Szczecin lagoons were compliant with European regulations.
本文旨在报告在维斯瓦河和什切青泻湖（波兰）以及当地市场采集的欧洲鳗鲡（Anguilla anguilla (L.)）肌肉组织中 OC 农药（[求和运算符]HCHs、HCB、[求和运算符]DDTs）、标志物 PCB、PCDD/Fs 和 dl-PCBs 的水平。根据欧盟和一些国家立法机构采用的最大限量标准，对获得的结果进行了评估。还估算了从波兰水域鳗鱼消费中摄入有机氯污染物的情况。测试污染物的残留量范围为：[求和运算符]HCHs 为 0.6 至 6.0ng g(-1)ww；[求和运算符]DDTs 为 9.8 至 273.9ng g(-1)ww；HCB 为 0.4 至 23.8ng g(-1)ww；求和运算符PCBs 为 4.0 至 533.9ng g(-1)ww；[求和运算符]PCDD/F/dl-PCBs 为 0.72 至 8.14pg-WHO-TEQ g(-1)ww。在维斯瓦河和什切青泻湖捕获的鳗鱼肌肉组织中的 OCPs 和 PCDD/F/dl-PCBs 水平符合欧洲法规。
