Université de Nantes, MMS, EA 2160, 9 rue Bias, Nantes F-44322, France.
Université de Nantes, MMS, EA 2160, 9 rue Bias, Nantes F-44322, France.
Sci Total Environ. 2014 Feb 15;472:562-71. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.11.037. Epub 2013 Dec 6.
To characterize the eel contamination by dioxin-like (dl) and non dioxin-like (ndl) polychlorinated biphenyls (PCBs) and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furans (PCDD/Fs), sixty-two eels from the Loire estuary (France) were analyzed. PCB contamination significantly increased from glass eel stage (3.71 ± 1.85 and 15.2 ± 4.2 ng g(-1) dw) to other life stages (for yellow eels: 62.8 ± 34.4 and 382 ± 182 ng g(-1) dw; for silver eels: 93.7 ± 56.3 and 463 ± 245 ng g(-1) dw respectively for dl and ndl-PCBs). An inter-site variability based on PCB levels and profiles was observed among the three studied sites. For glass eels, the profile was mainly characterized by less chlorinated PCBs contrary to the other eels, displaying a different bioaccumulation pathway. Overall, the contamination level in the eels from this estuary was shown to be low for PCDD/Fs and intermediate for dl and ndl-PCBs, compared to other international/national areas. However, more than 60% of the studied silver eels displayed higher values for PCDD/F and dl-PCB WHO2005 TEQ than the EU permissible level of 10 pg g(-1) ww. This statement suggests a potential exposure to PCBs through eel consumption, especially with silver eels, and also points out apparent contamination that could eventually affect the reproductive success of the species.
为了描述鳗鱼中类似二恶英(dl)和非类似二恶英(ndl)多氯联苯(PCBs)和多氯二苯并对二恶英和呋喃(PCDD/Fs)的污染情况,对来自卢瓦尔河口(法国)的 62 条鳗鱼进行了分析。PCBs 污染从玻璃鳗阶段(3.71±1.85 和 15.2±4.2ng g(-1)dw)显著增加到其他生命阶段(对于黄鳗:62.8±34.4 和 382±182ng g(-1)dw;对于银鳗:93.7±56.3 和 463±245ng g(-1)dw,分别为 dl 和 ndl-PCBs)。在三个研究地点之间观察到基于 PCB 水平和分布的站点间变异性。对于玻璃鳗,该分布主要以低氯化 PCB 为特征,与其他鳗鱼不同,显示出不同的生物累积途径。总的来说,与其他国际/国家地区相比,该河口鳗鱼中 PCDD/Fs 的污染水平较低,dl 和 ndl-PCBs 的污染水平中等。然而,超过 60%的研究银鳗显示出 PCDD/F 和 dl-PCB WHO2005 TEQ 值高于欧盟允许的 10pg g(-1)ww。这一说法表明,通过食用鳗鱼可能会接触到 PCB,特别是银鳗,并且还指出了明显的污染,这可能最终会影响到该物种的繁殖成功。