Department of Immunology, The Fourth Military Medical University, Xi'an, China.
Biomarkers. 2010 Aug;15(5):410-7. doi: 10.3109/1354750X.2010.482214.
To explore the value of cystatin C for evaluating acute kidney injury (AKI) in haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), the concentrations of cystatin C in serum and urine samples from HFRS patients were determined. The serum and urinary cystatin C concentrations significantly increased in HFRS patients compared with normal controls (p < 0.001). In the acute phase of HFRS, urinary cystatin C increased to higher levels than serum creatinine, especially in severe or critical cases in the oliguric stage. Furthermore, higher levels of urinary cystatin C in the acute phase positively correlated with increased severity of the subsequent kidney injury. In conclusion, urinary cystatin C is a more sensitive clinical marker for AKI in HFRS, which may enable us to initiate treatment measures as early as possible.
为了探讨胱抑素 C 在评估肾综合征出血热(HFRS)急性肾损伤(AKI)中的价值,测定了 HFRS 患者血清和尿液样本中的胱抑素 C 浓度。与正常对照组相比,HFRS 患者的血清和尿胱抑素 C 浓度显著升高(p<0.001)。在 HFRS 的急性期中,尿胱抑素 C 升高至比血清肌酐更高的水平,尤其是在少尿期的严重或危急病例中。此外,急性期中更高水平的尿胱抑素 C 与随后的肾损伤的严重程度呈正相关。总之,尿胱抑素 C 是 HFRS 中 AKI 的更敏感的临床标志物,这可能使我们能够尽早开始治疗措施。