Department of Psychology, Indiana University-Purdue University, Indianapolis.
Climacteric. 2011 Feb;14(1):171-80. doi: 10.3109/13697131003717070. Epub 2010 May 7.
To evaluate the relationships among measures of hot flushes, perceived hot flush interference, sleep disturbance, and measures of quality of life while controlling for potential covariates (patient and treatment variables).
Breast cancer survivors (n = 395) due to receive aromatase inhibitor therapy provided demographic information, physiological hot flush data via sternal skin conductance monitoring, hot flush frequency via written diary and electronic event marker, hot flush severity and bother via written diary, and questionnaire data via the Hot Flash Related Daily Interference Scale, Pittsburgh Sleep Quality Index, the EuroQOL, Hospital Anxiety and Depression Scale and the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale.
Confirmatory factor analysis supported a two-factor model for hot flush symptoms (frequency and severity). Although there was strong convergence among self-reported hot flush measures, there was a high degree of unexplained variance associated with physiological measures. This suggests that self-report and physiological measures do not overlap substantially. The structural model showed that greater hot flush frequency and severity were directly related to greater perceived interference with daily life activities. Greater perceived interference, in turn, directly predicted greater sleep disruption, which predicted lower perceived health state and more symptoms of anxiety and depression.
Findings suggest hot flush interference may be the most appropriate single measure to include in clinical trials of vasomotor symptom therapies. Measuring and ameliorating patients' perceptions of hot flush interference with life activities and subjective sleep quality may be the most direct routes to improving quality of life.
在控制潜在协变量(患者和治疗变量)的情况下,评估潮热相关测量指标、感知的潮热干扰、睡眠障碍与生活质量测量指标之间的关系。
即将接受芳香化酶抑制剂治疗的乳腺癌幸存者(n=395)提供人口统计学信息、胸骨皮肤电导率监测的生理潮热数据、书面日记和电子事件标记的潮热频率、书面日记的潮热严重程度和困扰程度、以及通过 Hot Flash Related Daily Interference Scale、Pittsburgh Sleep Quality Index、EuroQOL、Hospital Anxiety and Depression Scale 和 Center for Epidemiologic Studies Depression Scale 获得的问卷数据。
验证性因子分析支持潮热症状(频率和严重程度)的两因素模型。尽管自我报告的潮热测量指标之间存在很强的收敛性,但与生理测量指标相关的未解释方差很大。这表明自我报告和生理测量指标并没有实质性的重叠。结构模型显示,更多的潮热频率和严重程度与日常生活活动感知干扰的增加直接相关。感知干扰的增加反过来又直接预测了睡眠中断的增加,这又预测了健康状态的下降和更多的焦虑和抑郁症状。
研究结果表明,潮热干扰可能是血管运动症状治疗临床试验中最合适的单一测量指标。测量和改善患者对生活活动和主观睡眠质量的潮热干扰感知,可能是改善生活质量的最直接途径。