Zaridze D, Lifanova Y, Maximovitch D, Day N E, Duffy S W
Department of Cancer Epidemiology, USSR Academy of Medical Sciences, Moscow.
Int J Cancer. 1991 Jun 19;48(4):493-501. doi: 10.1002/ijc.2910480404.
A case-control study was conducted in Moscow to assess the effect of diet on risk of breast cancer, and also to study the established reproductive risk factors. A notable finding of the study, which covered 139 case-control pairs matched by age and neighbourhood, is that dietary factors are more important for post-menopausal than for pre-menopausal breast cancer. The decreased risk of post-menopausal breast cancer was associated with high intakes of cellulose (OR 0.04; 95% CI 0.01-0.31), mono- and disaccharides (OR 0.02; 95% CI 0.002-0.27), vitamin C (OR 0.20; 95% CI 0.06-0.70), beta-carotene (OR 0.09; 95% CI 0.02-0.49), and also polyunsaturated fatty acids (OR 0.14; 95% CI 0.03-0.69). High intakes of total fat resulted in a statistically non-significant decrease in the odds ratio (OR 0.52; 95% CI 0.04-6.99), while saturated fats slightly increased the risk of breast cancer (OR 1.67; 95% CI 0.24-11.78). Protein intake was also associated with increased risk of breast cancer (OR 4.62; 95% CI 0.69-30.70). Alcohol use significantly increased the risk of breast cancer in postmenopausal women (OR 3.39; 95% CI 1.37-8.38). In general, the results of our study indicate that high risk of breast cancer is associated with high intakes of nutrients derived from animal products, and low risk with high intake of those from vegetables and fruits.
在莫斯科开展了一项病例对照研究,以评估饮食对乳腺癌风险的影响,并研究已确定的生殖风险因素。该研究涵盖了139对按年龄和社区匹配的病例对照,一项显著发现是,饮食因素对绝经后乳腺癌比对绝经前乳腺癌更为重要。绝经后乳腺癌风险降低与纤维素摄入量高(比值比0.04;95%置信区间0.01 - 0.31)、单糖和双糖(比值比0.02;95%置信区间0.002 - 0.27)、维生素C(比值比0.20;95%置信区间0.06 - 0.70)、β - 胡萝卜素(比值比0.09;95%置信区间0.02 - 0.49)以及多不饱和脂肪酸(比值比0.14;95%置信区间0.03 - 0.69)有关。总脂肪摄入量高导致比值比在统计学上无显著降低(比值比0.52;95%置信区间0.04 - 6.99),而饱和脂肪略微增加了乳腺癌风险(比值比1.67;95%置信区间0.24 - 11.78)。蛋白质摄入量也与乳腺癌风险增加有关(比值比4.62;95%置信区间0.69 - 30.70)。饮酒显著增加了绝经后女性患乳腺癌的风险(比值比3.39;95%置信区间1.37 - 8.38)。总体而言,我们的研究结果表明,乳腺癌高风险与来自动物产品的营养素高摄入量有关,而低风险与来自蔬菜和水果的营养素高摄入量有关。