Division of Reproductive Endocrinology and Pathophysiology, Institute of Animal Reproduction and Food Research, Polish Academy of Sciences, Olsztyn, Poland.
Theriogenology. 2010 Jul 15;74(2):236-45. doi: 10.1016/j.theriogenology.2010.02.007. Epub 2010 May 8.
The authors measured the effects of exogenous melatonin treatment on the concentrations of total (T) and free (f) fractions of thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3) in cerebrospinal fluid (CSF) and blood plasma as well as the expression of their binding/transporter protein, transthyretin (TTR), in the choroid plexus of ewes from May to August. Melatonin implantation in May and July mainly prevented the decrease in plasma for fT3 and TT3 exhibited in untreated group, and induced a limited decrease in TT4 in June. By contrast, melatonin implantation prevented the decrease in CSF fT3 observed in the untreated group. No effect of melatonin was found on the expression of TTR mRNA in the choroid plexus There were a correlations between blood fT4 and CSF TT4 concentrations in both control and melatonin treated group (r(2)-0.4; P < 0.01 vs. r(2)-0.14; P < 0.05), as well as between blood fT3 and CSF TT3 concentrations but only in the melatonin-treated group (r(2)-0.26; P < 0.02). We conclude that T3, the active form of the hormone within the brain, is regulated by melatonin independently of the peripheral changes within the blood. The lack of correlation between plasma fT3 and CSF TT3 in the control group suggests that an increase in local T3 conversion could contribute as an additional source of T3 in the CSF during the period of increasing day length. These data seem to confirm a local nature for recently discovered connections between the pineal melatonin signal and thyroid-dependent seasonal biology in mammals.
作者测量了外源性褪黑素处理对绵羊五月至八月脑脊(CSF)液和血浆中总(T)和游离(f)甲状腺素(T4)和三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度以及其结合/转运蛋白转甲状腺素蛋白(TTR)在脉络丛中的表达的影响。五月和七月的褪黑素植入主要预防了未处理组中 fT3 和 TT3 的血浆浓度降低,并在 6 月引起 TT4 的有限降低。相比之下,褪黑素植入预防了未处理组中 CSF fT3 的降低。褪黑素对脉络丛中 TTR mRNA 的表达没有影响。在对照组和褪黑素处理组中,血液 fT4 与 CSF TT4 浓度之间存在相关性(r(2)-0.4;P < 0.01 与 r(2)-0.14;P < 0.05),以及血液 fT3 与 CSF TT3 浓度之间的相关性,但仅在褪黑素处理组中(r(2)-0.26;P < 0.02)。我们得出结论,T3 是脑内激素的活性形式,它受褪黑素的调节,而不受血液中外周变化的影响。对照组中血浆 fT3 与 CSF TT3 之间缺乏相关性表明,在昼长增加期间,局部 T3 转化的增加可能作为 CSF 中 T3 的额外来源。这些数据似乎证实了最近发现的哺乳动物松果腺褪黑素信号与甲状腺依赖的季节性生物学之间的局部性质。