Vitens N.V., Lelystad, The Netherlands.
Water Sci Technol. 2010;61(10):2603-10. doi: 10.2166/wst.2010.166.
Drinking water utilities in Europe are faced with a growing presence of organic micropollutants in their water sources. The aim of this research was to assess the robustness of a drinking water treatment plant equipped with reverse osmosis and subsequent activated carbon filtration for the removal of these pollutants. The total removal efficiency of 47 organic micropollutants was investigated. Results indicated that removal of most organic micropollutants was high for all membranes tested. Some selected micropollutants were less efficiently removed (e.g. the small and polar NDMA and glyphosate, and the more hydrophobic ethylbenzene and napthalene). Very high removal efficiencies for almost all organic micropollutants by the subsequent activated carbon, fed with the permeate stream of the RO element were observed except for the very small and polar NDMA and 1,4-dioxane. RO and subsequent activated carbon filtration are complementary and their combined application results in the removal of a large part of these emerging organic micropollutants. Based on these experiments it can be concluded that the robustness of a proposed treatment scheme for the drinking water treatment plant Engelse Werk is sufficiently guaranteed.
欧洲的饮用水供应企业面临着水源中有机微污染物日益增多的问题。本研究旨在评估配备反渗透和后续活性炭过滤的饮用水处理厂对这些污染物的去除效果。对 47 种有机微污染物的总去除效率进行了研究。结果表明,对于所有测试的膜,大多数有机微污染物的去除率都很高。一些选择的微污染物去除效率较低(例如小而极性的 NDMA 和草甘膦,以及疏水性更强的乙苯和萘)。通过随后的活性炭进料,在 RO 元件的渗透流中观察到几乎所有有机微污染物的非常高的去除效率,除了非常小和极性的 NDMA 和 1,4-二恶烷。RO 和随后的活性炭过滤是互补的,它们的联合应用导致了这些新兴有机微污染物的大部分去除。基于这些实验,可以得出结论,所提出的饮用水处理厂 Engelse Werk 处理方案的稳健性得到了充分保证。