Satoh Fumie, Okado Tomokazu, Iwamoto Mari, Akita Wataru, Wakabayashi Mai, Ohta Akihito, Sohara Eisei, Noda Yumi, Rai Tatemitsu, Uchida Shinichi, Sasaki Sei
Department of Nephrology, Tokyo Medical and Dental University.
Intern Med. 2010;49(9):837-40. doi: 10.2169/internalmedicine.49.2601. Epub 2010 Apr 30.
A 73-year-old man was admitted with complaints of a 2-month history of generalized weakness and numbness. Laboratory examination revealed hypercalcemia, metabolic alkalosis, and kidney injury, similar to the traditional milk-alkali syndrome. The clinical history and the response to therapy indicated that alphacalcidol and thiazide taken daily were the cause. Recently, it has been recommended the term "milk-alkali syndrome" be replaced by "calcium-alkali syndrome", which broadens the definition of the condition. This case suggests that the calcium-alkali syndrome can occur without calcium and alkali, but rather with alphacalcidol and a thiazide diuretic.
一名73岁男性因全身乏力和麻木2个月的症状入院。实验室检查发现高钙血症、代谢性碱中毒和肾损伤,与传统的乳-碱综合征相似。临床病史和治疗反应表明,每日服用的阿法骨化醇和噻嗪类药物是病因。最近,有人建议用“钙-碱综合征”取代“乳-碱综合征”这一术语,这拓宽了该病症的定义。该病例表明,钙-碱综合征可在无钙和碱的情况下发生,而是由阿法骨化醇和噻嗪类利尿剂引起。