Department of Microbiology, Trafford Healthcare Trust, Davyhulme, Manchester, M41 5SL, UK.
Tech Coloproctol. 2010 Jun;14(2):97-105. doi: 10.1007/s10151-010-0574-3. Epub 2010 May 8.
Clostridium difficile infection (CDI) has become an important area in our daily clinical practice. C. difficile is known to cause a broad spectrum of conditions ranging from asymptomatic carriage, through mild or moderately severe disease with watery diarrhoea, to the life-threatening pseudomembranous colitis (PMC), with toxic megacolon and ileus. Peoples who have been treated with broad-spectrum antibiotics, patients with serious underlying co-morbidities and the elderly are at greatest risk. Over 80% of CDIs reported are in people aged over 65. Due to the alarming increase in its frequency, appearance of more virulent strains and occasional need for life-saving surgical intervention, a more coherent multidisciplinary approach is needed. Combination of rapid turn round time and accurate diagnosis will result in a better management of CDI and a timely implementation of infection control measure. Discontinuation of causative agents such as antibiotic treatment is often curative. In more serious cases, oral administration of metronidazole or vancomycin is the treatment of choice. Relapses of CDI have been reported in about 20-25% of cases, this may increase to 45-60% after the first recurrence. Patients should be treated as soon as possible when the diagnosis of Clostridium difficile colitis is made to avoid sepsis or bowel perforation. Colectomy may improve the outcome of the patient with systemic or complicated Clostridium difficile colitis. This article reviews the changing epidemiological picture, microbiology, histopathology and both medical and surgical managements.
艰难梭菌感染(CDI)已成为我们日常临床实践中的一个重要领域。艰难梭菌可引起广泛的病症,从无症状携带,到轻度或中度严重的水样腹泻,再到危及生命的伪膜性结肠炎(PMC),伴有中毒性巨结肠和肠梗阻。曾接受广谱抗生素治疗的患者、患有严重基础合并症的患者和老年人风险最大。超过 80%的 CDI 报告发生在 65 岁以上的人群中。由于其频率的惊人增加、更具毒性的菌株的出现以及偶尔需要救生手术干预,因此需要更协调的多学科方法。快速周转时间和准确诊断的结合将导致更好的 CDI 管理和及时实施感染控制措施。停止引起感染的药物(如抗生素治疗)通常是有效的。在更严重的情况下,口服甲硝唑或万古霉素是首选治疗方法。CDI 的复发率约为 20-25%,第一次复发后可能增加到 45-60%。一旦诊断出艰难梭菌结肠炎,应尽快对患者进行治疗,以避免败血症或肠穿孔。结直肠切除术可能改善系统性或复杂艰难梭菌结肠炎患者的预后。本文综述了艰难梭菌感染的不断变化的流行病学特征、微生物学、组织病理学以及医学和手术治疗方法。