Department of Internal Medicine and Geriatrics, Angers University Hospital, France.
Int J Clin Pract. 2010 Apr;64(5):541-3. doi: 10.1111/j.1742-1241.2009.02322.x.
Osteoporosis is a public health concern because of its high prevalence and consequences in terms of morbidity, mortality and health care costs (1). This growing epidemic highlights the problem of the 'knowledge paradox': on one hand there is an increase in medical knowledge about osteoporotic fractures but, on the other hand, the amount of bone fractures keeps increasing (1-3). In this context, any strategy preventing the occurrence of bone fractures, such as vitamin D supplementation, is welcome. For instance, a very recent meta analysis from Bischoff-Ferarri et al. underlined the efficacy of oral supplemental vitamin D, regardless of any additional calcium supplementation, in non-vertebral fractures prevention among more than 42,000 adults aged 65 years and older (2).
骨质疏松症是一个公共卫生关注点,因为它的高患病率及其在发病率、死亡率和医疗保健成本方面的后果(1)。这种不断增长的流行疾病突出了“知识悖论”的问题:一方面,人们对骨质疏松性骨折的医学知识不断增加,但另一方面,骨折的数量却在不断增加(1-3)。在这种情况下,任何预防骨折发生的策略,如维生素 D 补充剂,都是受欢迎的。例如,比肖夫-费拉里等人最近的一项荟萃分析强调了口服补充维生素 D 的功效,无论是否额外补充钙,都能预防 65 岁及以上的 42000 多名成年人的非椎体骨折(2)。