Vth Medical Department, University Medical Centre Mannheim, University of Heidelberg, Mannheim, Germany.
Clin Exp Immunol. 2010 Aug;161(2):268-75. doi: 10.1111/j.1365-2249.2010.04171.x. Epub 2010 May 7.
Leucocyte transendothelial migration is strictly regulated to prevent undesired inflammation and collateral damage of endothelial cells by activated neutrophils/monocytes. We hypothesized that in anti-neutrophil cytoplasmic autoantibodies (ANCA)-associated vasculitis (AAV) patients' dysregulation of this process might underlie vascular inflammation. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and neutrophils from AAV patients (n = 12) and healthy controls (HC, n = 12) were isolated. The influence of human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) on neutrophil/monocytes function was tested by N-formyl-methionyl-leucyl-phenyl-alanine (fMLP)- and phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA)-mediated ROS production, degranulation and interleukin (IL)-8 production. In addition, the ability of lipopolysaccharide (LPS)-stimulated PBMC to produce tumour necrosis factor (TNF)-alpha in the presence or absence of HUVEC was tested. HUVEC inhibited ROS production dose-dependently by fMLP-stimulated neutrophils but did not influence degranulation. No differences between neutrophils from HC and AAV were found. However, in only one active patient was degranulation inhibited significantly by HUVEC only before cyclophosphamide treatment, but not 6 weeks later. Co-cultures of HUVEC with LPS-stimulated neutrophils/monocytes increased IL-8 production while TNF-alpha production was inhibited significantly. There was no apparent difference between AAV patients and HC in this respect. Our findings demonstrate that HUVEC are able to inhibit ROS and modulate cytokine production upon stimulation of neutrophils or monocytes. Our data do not support the hypothesis that endothelial cells inhibit ROS production of neutrophils from AAV patients inadequately. Impaired neutrophil degranulation may exist in active patients, but this finding needs to be confirmed.
白细胞穿过血管内皮细胞的迁移受到严格调控,以防止激活的中性粒细胞/单核细胞引起非特异性炎症和血管内皮细胞的损伤。我们假设,在抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎(AAV)患者中,这一过程的失调可能是血管炎症的基础。分离 AAV 患者(n = 12)和健康对照者(HC,n = 12)的外周血单核细胞(PBMC)和中性粒细胞。通过 N-甲酰基-甲硫氨酸-亮氨酸-苯丙氨酸(fMLP)和佛波醇 12-肉豆蔻酸 13-乙酸酯(PMA)介导的活性氧(ROS)产生、脱颗粒和白细胞介素(IL)-8 产生来测试人脐静脉内皮细胞(HUVEC)对中性粒细胞/单核细胞功能的影响。此外,还测试了 LPS 刺激的 PBMC 在有无 HUVEC 存在的情况下产生肿瘤坏死因子(TNF)-α的能力。HUVEC 以剂量依赖的方式抑制 fMLP 刺激的中性粒细胞产生 ROS,但不影响脱颗粒。在 HC 和 AAV 患者的中性粒细胞之间没有发现差异。然而,只有在一个活动期患者中,在环磷酰胺治疗前,而非 6 周后,HUVEC 才显著抑制脱颗粒。HUVEC 与 LPS 刺激的中性粒细胞/单核细胞共培养增加了 IL-8 的产生,同时显著抑制了 TNF-α的产生。在这方面,AAV 患者和 HC 之间没有明显差异。我们的研究结果表明,HUVEC 能够在刺激中性粒细胞或单核细胞时抑制 ROS 的产生并调节细胞因子的产生。我们的数据不支持内皮细胞不能充分抑制 AAV 患者中性粒细胞产生 ROS 的假设。在活动期患者中可能存在中性粒细胞脱颗粒受损,但这一发现需要进一步证实。