Department of Physiology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Eur J Clin Invest. 2010 Jun;40(6):534-40. doi: 10.1111/j.1365-2362.2010.02296.x. Epub 2010 Apr 28.
Fever and hyperthermia are frequently associated with anaemia. Under most clinical conditions, they are considered to be two mutually independent clinical consequences of a common cause. The present study explored the possibility that anaemia results from temperature-sensitive suicidal erythrocyte death or eryptosis. Eryptosis is characterised by cell shrinkage and cell membrane scrambling with phosphatidylserine (PS) exposure at the erythrocyte surface. It is triggered by increase in the cytosolic Ca(2+) activity on the one hand and by ceramide formation on the other.
Annexin V-binding was utilised to disclose PS exposure, forward scatter to analyse cell volume, Fluo 3 fluorescence to estimate cytosolic Ca(2+) activity, binding of fluorescent antibodies to determine ceramide abundance and a luciferin/luciferase-based assay to measure the cytosolic ATP concentration.
Graded increases in temperature from 37 to 41 degrees C decreased the forward scatter and stimulated annexin V-binding of human erythrocytes. The effect was accompanied by increased cytosolic Ca(2+) activity, decrease of the cellular ATP content and a moderate rise in ceramide formation. The effect of hyperthermia on annexin V-binding was significantly blunted by the leukotriene receptor CysLT1 antagonist cinalukast (1 microM).
Hyperthermia stimulates Ca(2+) entry into erythrocytes leading to cell shrinkage and PS exposure. As PS-exposing erythrocytes are rapidly cleared from circulating blood, the eryptosis during hyperthermia may cause anaemia.
发热和高热常与贫血有关。在大多数临床情况下,它们被认为是同一病因的两种相互独立的临床后果。本研究探讨了贫血是否是由热敏性自杀性红细胞死亡或红细胞皱缩引起的可能性。红细胞皱缩的特征是细胞体积缩小和细胞膜无序排列,同时伴有血小板膜磷脂酰丝氨酸(PS)暴露。它是由细胞内 Ca(2+) 活性增加和神经酰胺形成引起的。
利用 Annexin V 结合来揭示 PS 暴露,用前向散射来分析细胞体积,用 Fluo 3 荧光来估计细胞内 Ca(2+) 活性,用荧光抗体结合来确定神经酰胺丰度,并用荧光素/荧光素酶法来测量细胞内 ATP 浓度。
从 37 度到 41 度的温度逐渐升高,降低了人红细胞的前向散射,并刺激了 Annexin V 结合。这种效应伴随着细胞内 Ca(2+) 活性增加、细胞内 ATP 含量减少和神经酰胺形成适度增加。白细胞三烯受体 CysLT1 拮抗剂 cinalukast(1 microM)显著减弱了高温对 Annexin V 结合的影响。
高温刺激 Ca(2+) 进入红细胞,导致细胞皱缩和 PS 暴露。由于 PS 暴露的红细胞迅速从循环血液中清除,因此高温期间的红细胞皱缩可能导致贫血。