Monter Cancer Center, North Shore-LIJ Health System, Hofstra University School of Medicine, New York 11042, USA.
Transfusion. 2010 Jul;50(7):1561-7. doi: 10.1111/j.1537-2995.2010.02603.x. Epub 2010 Apr 23.
Management of severe symptomatic anemia is exceptionally challenging when blood transfusions cannot be administered. Use of hemoglobin (Hb)-based oxygen carriers as "bridging treatment" can be an option.
This is a report of a 36-year-old Jehovah's Witness diagnosed with acute lymphoblastic leukemia (ALL) who developed severe symptomatic anemia (Hb as low as 3.1 g/dL) during induction chemotherapy and refused allogeneic blood transfusions. Fifteen units of Hemopure (Biopure Corp.), an investigational polymerized bovine Hb-derived artificial oxygen carrier, were administered over a 12-day period after informed consent was obtained. The patient's condition improved.
Chart review was performed to identify relevant information about the patient's clinical status during Hemopure treatment. With the use of Hemopure the patient's total Hb level was maintained between 3.6 and 5.3 g/dL, over a 12-day period, without any evidence of ischemia or organ dysfunction indicating that Hemopure was providing adequate tissue oxygen supply until marrow red blood cell recovery. The patient completed the chemotherapy regimen and was discharged in stable condition and has been in remission for 28 months.
This report documents the successful management of profound anemia in an acute leukemia patient who refused blood transfusion, with the use of Hemopure, to save the patient from the devastating effects of ischemia associated with severe anemia. Hemopure may represent a life-saving intervention in patients with severe symptomatic anemia when blood transfusion is not an option.
当不能进行输血时,严重症状性贫血的治疗极具挑战性。血红蛋白(Hb)基氧载体的使用可以作为“桥接治疗”的一种选择。
这是一例 36 岁的耶和华见证人,诊断为急性淋巴细胞白血病(ALL),在诱导化疗期间出现严重症状性贫血(Hb 低至 3.1g/dL),并拒绝接受异体输血。在获得知情同意后,15 个单位的 Hemopure(Biopure 公司),一种正在研究的聚合牛 Hb 衍生人工氧载体,在 12 天内给予。患者病情改善。
进行了病历回顾,以确定患者在接受 Hemopure 治疗期间的临床状况的相关信息。使用 Hemopure,患者的总 Hb 水平在 12 天内维持在 3.6 至 5.3g/dL 之间,没有任何缺血或器官功能障碍的证据表明 Hemopure 提供了足够的组织氧供应,直到骨髓红细胞恢复。患者完成了化疗方案,出院时情况稳定,并且已经缓解了 28 个月。
本报告记录了一例拒绝输血的急性白血病患者在使用 Hemopure 成功治疗严重贫血的情况,以避免严重贫血引起的缺血的破坏性影响。当输血不是一种选择时,Hemopure 可能代表了严重症状性贫血患者的一种救生干预措施。