Thomas S, Bekoe Y, Uddin S, Beard M, Cardigan R
Component Development Laboratory, NHS Blood and Transplant, Brentwood, UK.
Transfus Med. 2010 Oct;20(5):315-21. doi: 10.1111/j.1365-3148.2010.01008.x.
Automated collection of red cell concentrates (RCC) presents a number of potential advantages to donors, blood services and recipients, and allows the collection of finished components from sites that are remote from a blood centre. However, data are lacking on how long the collected RCC may be stored at ambient temperature prior to their final storage at 4 °C. In this study, the Haemonetics Cymbal device was used to collect RCC using citrate, phosphate and dextrose (CPD-50) anticoagulant. A total of 10 procedures each yielded two leucodepleted RCC in saline, adenine, glucose and mannitol (SAGM) additive solution. One of each pair of RCC was kept warm in an insulated transport bag for 8 h and the other for 6 h. In vitro assessments of the quality of the RCC were made during subsequent 42-day storage of the RCC at 2-6 °C, and compared with reference data. All collected RCC were within UK and European limits for volume, haematocrit and haemoglobin content. Haemolysis was within specification at Day 42 and was no different in RCC held warm for 6 or 8 hours, but tended to be higher than reference data from whole blood derived RCC. ATP, 2,3 DPG and supernatant potassium levels were all similar in RCC held warm for 6 or 8 hours and reference data. We conclude that the Cymbal device may be used to collect two RCC in SAGM, and the in vitro assessment indicates that RCC may be stored without refrigeration for up to 8 h following collection, prior to final storage at 4 °C.
自动采集红细胞浓缩液(RCC)对献血者、血液服务机构和受血者具有诸多潜在优势,并且能够在远离血液中心的地点采集成品血液成分。然而,关于采集到的RCC在最终储存于4℃之前在室温下可储存多长时间的数据尚缺乏。在本研究中,使用Haemonetics Cymbal设备采用枸橼酸盐、磷酸盐和葡萄糖(CPD-50)抗凝剂采集RCC。总共进行了10次操作,每次操作均在生理盐水、腺嘌呤、葡萄糖和甘露醇(SAGM)添加剂溶液中产生两份去除白细胞的RCC。每对RCC中的一份在保温运输袋中保持温热8小时,另一份保持6小时。在随后将RCC于2 - 6℃储存42天期间,对其质量进行体外评估,并与参考数据进行比较。所有采集到的RCC的体积、血细胞比容和血红蛋白含量均在英国和欧洲规定的范围内。在第42天时溶血符合规格,在保温6小时或8小时的RCC中无差异,但往往高于来自全血来源RCC的参考数据。在保温6小时或8小时的RCC中,ATP、2,3 - DPG和上清钾水平与参考数据均相似。我们得出结论,Cymbal设备可用于在SAGM中采集两份RCC,体外评估表明,RCC在最终储存于4℃之前,采集后可不冷藏储存长达8小时。