Tsubokura Masaharu, Nakada Haruka, Matsumura Tomoko, Kodama Yuko, Narimatsu Hiroto, Yamaguchi Takuhiro, Kami Masahiro
Department of Hematology, Teikyo University Chiba Medical Center, Ichihara; the Division of Social Communication System for Advanced Clinical Research, Institute of Medical Science, University of Tokyo, Tokyo; the Advanced Molecular Epidemiology Research Institute, Faculty of Medicine, Yamagata University, Yamagata; and the Department of Clinical Trial Data Management, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Transfusion. 2010 Aug;50(8):1803-5. doi: 10.1111/j.1537-2995.2010.02641.x.
The impact of the H1N1 influenza on blood donation is unknown.
We examined number of blood donors presenting to blood donation centers or bloodmobiles using a blood donation database of Red Cross Hyogo Prefectural Blood Center between 4 weeks before and after May 16, 2009, respectively, when the first case of H1N1 influenza was confirmed in Kobe. The numbers of blood donors per donation site (i.e., blood donation centers and bloodmobiles) and per blood products (i.e., red blood cells [RBCs], platelet [PLT]-poor plasma, and PLTs) were also examined.
The number of blood donors decreased by 21% and whole blood donations declined by 1329 units within 1 week of the first case of H1N1 influenza. While number of blood donors showed a rapid decrease, blood donations returned to the normal level within 1 week. This quick recovery was attributed to the diligent efforts made by Red Cross Centers, including the use of e-mail to encourage blood donation, on-the-street campaigns, and requesting new bloodmobile drives in workplaces and universities. RBCs that were donated in bloodmobiles was predominantly affected; the number of blood donors in bloodmobiles decreased by 39%.
H1N1 influenza pandemic had a great but transient impact on blood donation.
甲型H1N1流感对献血的影响尚不清楚。
我们利用兵库县红十字血液中心的献血数据库,分别调查了在2009年5月16日神户市确诊首例甲型H1N1流感病例前后4周内前往献血中心或流动献血车的献血者人数。还调查了每个献血地点(即献血中心和流动献血车)以及每种血液制品(即红细胞[RBC]、少血小板血浆和血小板[PLT])的献血者人数。
在首例甲型H1N1流感病例出现后的1周内,献血者人数减少了21%,全血捐献量减少了1329单位。虽然献血者人数迅速下降,但献血量在1周内恢复到正常水平。这种快速恢复归功于红十字中心的不懈努力,包括使用电子邮件鼓励献血、街头宣传活动,以及在工作场所和大学要求开展新的流动献血活动。流动献血车采集的红细胞受影响最大;流动献血车的献血者人数减少了39%。
甲型H1N1流感大流行对献血产生了巨大但短暂的影响。