Suppr超能文献

[痴呆症患者预先安乐死指令很少得到执行。医生和患者的定性研究]

[Advance euthanasia directives in dementia rarely carried out. Qualitative study in physicians and patients].

作者信息

Rurup Mette L, Pasman H R W Roeline, Onwuteaka-Philipsen Bregje D

机构信息

VU Medisch Centrum, EMGO Instituut voor onderzoek naar gezondheid en zorg, afd. Sociale Geneeskunde, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Ned Tijdschr Geneeskd. 2010;154:A1273.

Abstract

OBJECTIVE

To study how advance euthanasia directives (AEDs) in dementia are viewed in practice in the Netherlands.

DESIGN

Qualitative study.

METHOD

In-depth interviews on nine patients with the patients themselves and/or partners and their physicians. The patients were included from a cohort of people with an AED. All interviews were done in 2006. Cases were included with different diagnoses and at different stages of dementia.

RESULTS

Interviewed patients and their relatives had very high expectations of the feasibility of the AED. Interviewed physicians often thought of AEDs as aids in starting up a dialogue about medical decisions at the end of life, but they did not always do this in practice. Most physicians were open to adhering to AEDs in exceptional cases, on condition that the patient obviously suffered, and that communication with the patient to some extent was possible. In this study two cases were found in which adhering to the AED was seriously considered. In one case, fear of legal consequences was the only reason the physician had not adhered to the AED, while it seemed all the requirements of due care could be met. Euthanasia was not carried out in the other patient either. Several physicians mentioned the need for more detailed practical guidelines for the use of AEDs for dementia.

CONCLUSION

Patients had too high expectations of AEDs. It seemed that in exceptional cases the requirements for due care for euthanasia can be met in patients with dementia with an AED. It seems advisable that more detailed practical guidelines for the use of AEDs in cases of dementia be drawn up, as a first step to more clarity for patients and physicians.

摘要

目的

研究荷兰在实际操作中如何看待痴呆症患者的预先安乐死指令(AEDs)。

设计

定性研究。

方法

对9名患者本人和/或其伴侣及其医生进行深入访谈。这些患者来自有AEDs的队列。所有访谈均在2006年进行。纳入的病例有不同的诊断和处于痴呆症的不同阶段。

结果

接受访谈的患者及其亲属对AEDs的可行性期望很高。接受访谈的医生常常认为AEDs有助于开启关于临终医疗决策的对话,但他们在实际操作中并非总是如此。大多数医生愿意在特殊情况下遵守AEDs,条件是患者明显受苦且在一定程度上能够与患者进行沟通。在本研究中发现两例认真考虑遵守AEDs的情况。在一例中,医生未遵守AEDs的唯一原因是担心法律后果,而似乎所有应有的注意要求都能满足。另一例患者也未实施安乐死。几位医生提到需要针对痴呆症患者使用AEDs制定更详细的实用指南。

结论

患者对AEDs期望过高。在特殊情况下,似乎患有AEDs的痴呆症患者可以满足安乐死应有的注意要求。制定关于痴呆症病例中使用AEDs更详细的实用指南似乎是可取的,这是让患者和医生更清楚的第一步。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验