Norfolk & Norwich University Hospital, Colney Lane, Norwich, UK.
Breast. 2010 Jun;19(3):159-62. doi: 10.1016/j.breast.2010.03.029. Epub 2010 Apr 24.
Fractionation regimes for individual tumour sites have varied greatly across the UK for many years. This has been particularly true for breast cancer which accounts for up to 40% of a radiotherapy department's work load. Over the last 30 years or so many UK oncology centres have coped with this large case load and a lack of megavoltage machines by reducing fractionation and routinely using internationally non standard regimes so that these regimes have themselves become one of the options for standard treatment. Nowadays, medicine is largely evidence based rather than historically relying more on clinical experience or intuition. Large studies particularly in the UK and Canada set out to address this question and have shown that fewer fractions are equivalent in terms of local recurrence, late tissue effects and cosmesis. Current studies are focusing on further hypofractionation and partial breast radiotherapy (see papers Yarnold (2010) Is it safe to push "hypofractionation" further?. The Breast (this issue). Lehman (2010) The less than whole breast radiotherapy approach. The Breast (this issue)).
多年来,英国各地针对不同肿瘤部位的分割治疗方案差异很大。这种情况在乳腺癌中尤为明显,因为乳腺癌占放疗部门工作量的 40%左右。在过去的 30 年左右,许多英国肿瘤中心通过减少分割治疗并常规使用国际非标准方案来应对大量的病例和缺乏兆伏级机器,这些方案本身已成为标准治疗的选择之一。如今,医学主要基于证据,而不是更多地依赖于临床经验或直觉。在英国和加拿大进行的大型研究旨在解决这个问题,结果表明,在局部复发、晚期组织效应和美容效果方面,较少的分割次数是等效的。目前的研究集中在进一步的超分割和部分乳房放疗上(见 Yarnold(2010)的论文《进一步推进“超分割”治疗是否安全?》。《乳房》(本期)。以及 Lehman(2010)的论文《少于全乳房放疗方法》。《乳房》(本期))。